1 00:00:01,840 --> 00:00:02,780 ο λαός εκπροσωπείται ο λαός εκπροσωπείται 2 00:00:02,822 --> 00:00:05,116 από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες: 3 00:00:05,720 --> 00:00:07,240 η αστυνομία, που ερευνούν το έγκλημα 4 00:00:07,560 --> 00:00:09,860 και οι εισαγγελείς, που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:10,480 --> 00:00:11,420 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:14,880 --> 00:00:16,882 Οι γονείς σου με μισούσε, σωστά; 7 00:00:17,060 --> 00:00:17,900 Δεν σε μισούσαν. 8 00:00:17,900 --> 00:00:18,400 Λοιπόν, ίσως όχι δικό σου Μπαμπάς, αλλά η μαμά σου... 9 00:00:18,400 --> 00:00:19,360 Δεν σε μισούσε. Της άρεσες. 10 00:00:19,360 --> 00:00:21,120 Είδες τον τρόπο που κράτησε τσεκάρω τα μαλλιά μου; 11 00:00:21,120 --> 00:00:22,079 Έτσι ακριβώς είναι. 12 00:00:22,560 --> 00:00:24,103 Και θα μπορούσε να χτυπήσει να είναι πιο μεγάλο; 13 00:00:24,160 --> 00:00:25,000 Τι κάνεις; 14 00:00:25,000 --> 00:00:26,300 Θα βγουν κανένα δευτερόλεπτο τώρα. 15 00:00:26,342 --> 00:00:27,302 Χρειάζομαι ένα τσιγάρο. 16 00:00:27,640 --> 00:00:30,143 Τότε απλά ας πάμε γύρω τότε η γωνία, εντάξει; 17 00:00:36,400 --> 00:00:38,180 Ισπανός άνδρας, 30, 35 ετών. 18 00:00:38,920 --> 00:00:40,880 Το ζευγάρι που βγήκε από το εστιατόριο βρέθηκε του σαν αυτό. 19 00:00:41,040 --> 00:00:42,120 Τι πιστεύετε για αυτό; 20 00:00:42,120 --> 00:00:43,640 Γδαρσίματα στο λαιμό και μια μελανιά... 21 00:00:43,880 --> 00:00:45,280 φαίνεται σαν να τρέχει μέχρι το στήθος του. 22 00:00:45,321 --> 00:00:46,322 Ληστεία; 23 00:00:46,520 --> 00:00:47,560 Ίσως απλώς κάποιου είδους του αγώνα. 24 00:00:47,800 --> 00:00:49,680 Βρέθηκαν περίπου 250 δολάρια στην τσέπη του. 25 00:00:49,722 --> 00:00:50,806 Κάποια ταυτότητα; 26 00:00:50,880 --> 00:00:52,600 Τίποτα. Είτε πήραν το πορτοφόλι 27 00:00:52,720 --> 00:00:53,560 ή δεν είχε. 28 00:00:53,960 --> 00:00:55,400 Πόσο καιρό είναι νεκρός; 29 00:00:55,400 --> 00:00:56,620 Μια ώρα, ίσως και λιγότερο. 30 00:00:56,662 --> 00:00:58,580 Βλέπει κανείς τίποτα; 31 00:00:58,600 --> 00:01:00,100 Οι Unis εξακολουθούν να διερευνούν την περιοχή. 32 00:01:01,860 --> 00:01:06,220 Βρήκαμε άλλα πράγματα στις τσέπες του. 33 00:01:06,220 --> 00:01:07,060 Μεταφορά με λεωφορείο. 34 00:01:07,060 --> 00:01:08,900 Η στάση είναι τριγύρω η γωνία. 35 00:01:08,900 --> 00:01:11,027 Έπρεπε να πάρω το μετρό. 36 00:01:15,281 --> 00:01:19,660 [Υπότιτλοι χορηγία από STUDIOS USA ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ 37 00:01:19,702 --> 00:01:24,040 και NBC] 38 00:02:02,120 --> 00:02:03,871 Οποιαδήποτε ευκαιρία μπορούμε να έχουμε βιασύνη πάνω του; 39 00:02:04,200 --> 00:02:05,520 Μόλις βιάζομαι άλλες δέκα δουλειές. 40 00:02:05,800 --> 00:02:06,720 Καλά. Τι θα λέγατε για μια προκαταρκτική; 41 00:02:07,600 --> 00:02:10,311 Λοιπόν, φαίνεται ότι είναι από Μεξικό, Κεντρική Αμερική. 42 00:02:10,680 --> 00:02:12,460 Στερεή κατασκευή, κάλους στα χέρια του. 43 00:02:12,960 --> 00:02:14,540 Μαντεύω κάποιου είδους του χειρωνακτικού εργάτη. 44 00:02:15,040 --> 00:02:16,125 Λοιπόν, τι έκανε; 45 00:02:16,680 --> 00:02:18,390 Εντάξει, βλέπετε αυτή τη σκοτεινή περιοχή; 46 00:02:18,432 --> 00:02:19,280 Αυτή είναι η καρδιά του. 47 00:02:19,280 --> 00:02:20,580 Έχει μια διευρυμένη μεσοθωράκιο. 48 00:02:21,480 --> 00:02:22,480 πήγαινα να το πω αυτό. 49 00:02:22,840 --> 00:02:24,880 Αν ήταν πάνω από 50, θα ήμουν σκέψης αθηροσκλήρωση 50 00:02:25,320 --> 00:02:26,160 ή υψηλή αρτηριακή πίεση. 51 00:02:26,520 --> 00:02:28,230 Και αν ήταν 30; 52 00:02:28,240 --> 00:02:29,533 Λοιπόν, μπορεί να είναι ανεύρυσμα. 53 00:02:30,680 --> 00:02:32,020 Δεν θα ξέρω μέχρι να τον ανοίξω. 54 00:02:32,360 --> 00:02:34,360 Τι θα το προκαλούσε αυτό σε έναν άντρα της ηλικίας του; 55 00:02:34,360 --> 00:02:36,400 Λοιπόν, λαμβάνοντας υπόψη υπάρχει άλλος μώλωπας; 56 00:02:36,400 --> 00:02:37,620 Κάποιο τραύμα στο στήθος του. 57 00:02:37,880 --> 00:02:38,720 Κάτι τον χτύπησε λοιπόν. 58 00:02:38,762 --> 00:02:41,556 Ή κάποιος. 59 00:02:41,598 --> 00:02:44,059 Το MTA λέει ότι η μεταφορά δείχνει 60 00:02:44,100 --> 00:02:46,269 επιβιβάστηκε σε λεωφορείο Q-32 στις 5:34 μ.μ. 61 00:02:47,280 --> 00:02:49,480 Το Q-32 προέρχεται στο Jackson Heights. 62 00:02:49,480 --> 00:02:50,440 Πώς το ήξερες αυτό; 63 00:02:50,440 --> 00:02:51,700 Η αδερφή μου ζει στο Κουίνς. 64 00:02:52,040 --> 00:02:55,335 Έτσι, παίρνει το λεωφορείο στην πόλη μαζί 250$ στην τσέπη του; 65 00:02:55,620 --> 00:02:57,247 Λοιπόν, πιστεύουμε ότι ήταν σε μια δουλειά κάπου 66 00:02:58,020 --> 00:02:59,700 πληρώθηκε και μετά ήταν στο δρόμο του για το σπίτι. 67 00:02:59,860 --> 00:03:01,000 Ή έξω στην πόλη για τη νύχτα. 68 00:03:01,180 --> 00:03:02,780 Καμιά τύχη καθηλώνει που δούλευε; 69 00:03:02,780 --> 00:03:05,240 Κανένας από τους οδηγούς σε αυτό διαδρομή τον αναγνωρίσει μέχρι στιγμής. 70 00:03:05,860 --> 00:03:07,654 Ο Ρότζερς λέει ότι είχε κάλους χέρια 71 00:03:08,100 --> 00:03:10,340 σαν να δούλευε οικοδομές ή κάτι τέτοιο. 72 00:03:10,382 --> 00:03:12,342 Λοιπόν, τι θα λέγατε την αναζήτηση αποθέματος; 73 00:03:12,380 --> 00:03:16,384 Ναι, έχουμε κλειδιά, έχουμε μια χτένα, καραμέλα περιτυλίγματα. 74 00:03:16,540 --> 00:03:17,380 Α... και αυτό. 75 00:03:18,900 --> 00:03:20,320 «Μια σύντομη ιστορία των Μαριονετών». 76 00:03:21,260 --> 00:03:24,340 Λοιπόν, θα μπορούσε να είναι ένα πρόγραμμα ένθετο από κουκλοθέατρο. 77 00:03:24,340 --> 00:03:26,759 Λοιπόν, θα το ελέγξουμε διαφημίσεις στα εβδομαδιαία. 78 00:03:26,801 --> 00:03:28,302 Club σόδα. 79 00:03:32,540 --> 00:03:33,860 Είμαστε μια ανοιχτή κοινότητα. 80 00:03:34,340 --> 00:03:36,120 Οι περισσότεροι από τους ανθρώπους που έρχονται εδώ είναι παροδικά. 81 00:03:36,580 --> 00:03:39,458 Όταν λες παροδικά, εννοείς λαθρομετανάστες; 82 00:03:40,460 --> 00:03:42,400 Ο Θεός δεν κάνει διακρίσεις, Ντετέκτιβ. 83 00:03:42,780 --> 00:03:43,860 Αυτός ο άνθρωπος μπορεί να το έκανε είχε μικρά παιδιά 84 00:03:43,980 --> 00:03:45,640 που παρακολούθησαν σας κουκλοθέατρο την περασμένη Κυριακή. 85 00:03:45,820 --> 00:03:47,740 Αυτό συντονίστηκε μέσω την υπηρεσία των παιδιών μας. 86 00:03:47,782 --> 00:03:48,742 Ποιος το τρέχει; 87 00:03:48,784 --> 00:03:50,035 Εθελοντές. 88 00:03:50,820 --> 00:03:52,780 Λοιπόν, τι γίνεται την Κυριακή; 89 00:03:54,800 --> 00:03:58,160 Νομίζω ότι η Norma Lopez ήταν εδώ την Κυριακή. 90 00:03:58,201 --> 00:04:00,454 Σας ευχαριστώ. 91 00:04:00,880 --> 00:04:01,756 Ξέρεις αυτός ο άνθρωπος; 92 00:04:02,560 --> 00:04:03,960 Βρήκαμε το πτώμα του στο δρόμο χθες. 93 00:04:03,960 --> 00:04:05,240 Απλώς προσπαθούμε για να τον αναγνωρίσουν. 94 00:04:07,280 --> 00:04:09,866 Κοίτα, δεν θέλω να πάρω η οικογένειά του σε δύσκολη θέση. 95 00:04:10,040 --> 00:04:13,377 Γεια, δεν είμαστε από το INS, κα Λόπεζ. 96 00:04:13,760 --> 00:04:15,060 Μοιάζει με τον πατέρα της Μάρτας. 97 00:04:15,102 --> 00:04:16,395 Είναι έξι. 98 00:04:16,920 --> 00:04:18,714 Έχει η Μάρτα επίθετο; 99 00:04:18,755 --> 00:04:20,680 Σαντιάγο. 100 00:04:20,680 --> 00:04:22,807 Καμιά ιδέα πού μένουν; 101 00:04:23,080 --> 00:04:25,400 Δεν είμαι σίγουρος, αλλά το κοριτσάκι 102 00:04:25,920 --> 00:04:27,920 είναι στην πρώτη δημοτικού στο PS 73. 103 00:04:28,840 --> 00:04:29,820 Θα πρέπει να έχουν διεύθυνση. 104 00:04:29,861 --> 00:04:31,279 Σας ευχαριστώ. 105 00:04:35,867 --> 00:04:37,369 Κυρία Σαντιάγο; 106 00:04:41,800 --> 00:04:43,680 Απλώς δεν είναι νιώθει πολύ καλά. 107 00:04:48,000 --> 00:04:50,080 Και που είναι ο άντρας της; 108 00:04:50,080 --> 00:04:52,320 Σαν Σαλβαδόρ, επισκεπτόμενη οικογένεια. 109 00:04:52,362 --> 00:04:56,908 Κυρία Σαντιάγο... 110 00:04:59,260 --> 00:05:02,300 βρήκαμε αυτόν τον άνθρωπο στο δρόμο. 111 00:05:02,300 --> 00:05:04,100 Θέλουμε απλώς να μάθουμε ποιος είναι υπεύθυνος για αυτό. 112 00:05:04,740 --> 00:05:05,620 Και όταν αυτή σου λέει 113 00:05:05,700 --> 00:05:07,800 είναι ο άντρας της, οι άνθρωποι της μετανάστευσης 114 00:05:08,020 --> 00:05:09,920 έλα να πάρεις αυτήν και αυτήν παιδιά μακριά. 115 00:05:10,180 --> 00:05:13,058 Όχι, κανείς δεν πρόκειται πάρε κανέναν οπουδήποτε. 116 00:05:13,100 --> 00:05:14,142 υπόσχομαι. 117 00:05:20,148 --> 00:05:22,234 Είναι ο Έκτορας. 118 00:05:22,275 --> 00:05:26,405 Είναι ο Έκτορας. 119 00:05:26,446 --> 00:05:27,906 Λυπούμαστε πολύ, Κυρία Σαντιάγο. 120 00:05:27,948 --> 00:05:29,366 Άι Διός! 121 00:05:35,660 --> 00:05:38,245 Κοίτα, πρέπει να σε ρωτήσουμε ένα ζευγάρι των ερωτήσεων 122 00:05:38,300 --> 00:05:40,094 αν είσαι έτοιμος, εντάξει; 123 00:05:40,135 --> 00:05:42,179 Καλά. 124 00:05:42,340 --> 00:05:44,260 Ο άντρας σου βρέθηκε στην East 56th Street. 125 00:05:44,500 --> 00:05:46,627 Έχετε καμιά ιδέα γιατί να είναι εκεί; 126 00:05:46,980 --> 00:05:49,280 Ίσως ο Έκτορας μου δούλευε εκεί κοντά. 127 00:05:49,322 --> 00:05:50,740 Κυρία Σαντιάγο... 128 00:05:52,560 --> 00:05:54,720 πληρωνόταν τις Τετάρτες; 129 00:05:54,720 --> 00:05:58,400 Όχι, ο Έκτορας πληρωνόταν κάθε μέρα... $50. 130 00:05:58,400 --> 00:06:00,480 Βρήκαμε 250 $ στην τσέπη του. 131 00:06:00,522 --> 00:06:02,774 $250; 132 00:06:03,360 --> 00:06:06,720 Είναι δυνατόν να έκανε κάτι παράνομο; 133 00:06:06,720 --> 00:06:08,480 Κάτι που δεν σε ήθελε να μάθω για; 134 00:06:08,480 --> 00:06:09,720 Όχι. Όχι ο Έκτορας. 135 00:06:10,120 --> 00:06:11,580 Δεν τον αναφέρατε την εξαφάνισή του; 136 00:06:13,960 --> 00:06:15,500 Φοβόμουν να καλέσω την αστυνομία. 137 00:06:18,600 --> 00:06:21,160 έλεγα συνέχεια στον εαυτό μου ότι θα ήταν εντάξει. 138 00:06:22,360 --> 00:06:24,120 Δεν ένιωθε καλά την Τρίτη. 139 00:06:24,480 --> 00:06:25,600 Τι ήταν λάθος; 140 00:06:25,600 --> 00:06:27,920 Είπε ότι είχε κάνει κακό στον εαυτό του στη δουλειά. 141 00:06:28,880 --> 00:06:30,715 Για ποιον δουλεύει; 142 00:06:30,757 --> 00:06:34,844 ¿Donde estás papalito; 143 00:06:39,600 --> 00:06:41,280 Αυτός ο άνθρωπος, ο Μάικ Άντερσον. 144 00:06:42,960 --> 00:06:46,400 Ήθελα να ξεκουραστεί, αλλά το μωρό μας ήταν άρρωστο. 145 00:06:48,110 --> 00:06:50,947 Ay Dios mio! 146 00:06:54,180 --> 00:06:55,860 δεν εχω δει Ο Έκτορ Σαντιάγο σε εβδομάδες. 147 00:06:55,860 --> 00:06:58,613 Λοιπόν, πού νομίζατε ότι ήταν, κάνοντας σκι Ελβετία; 148 00:06:59,420 --> 00:07:01,463 Λοιπόν, δεν τον χρειαζόμουν για οποιεσδήποτε δουλειές. 149 00:07:01,580 --> 00:07:02,600 Η γυναίκα του ήταν κάτω η εντύπωση 150 00:07:02,780 --> 00:07:03,760 δούλευε ακόμα για σένα. 151 00:07:04,780 --> 00:07:06,300 Ίσως δεν την ήθελε να ξέρει ότι δεν ήταν. 152 00:07:06,341 --> 00:07:09,720 Ή ίσως τον πλήρωσες πάπια ένα εργατικό συγκρότημα αξίωση. 153 00:07:09,761 --> 00:07:11,472 Τι λες; 154 00:07:11,513 --> 00:07:13,390 Ο Έκτορας είναι νεκρός. 155 00:07:13,390 --> 00:07:14,516 Τι; 156 00:07:14,820 --> 00:07:17,180 Η γυναίκα του είπε ότι αυτοτραυματίστηκε στη δουλειά εδώ Τρίτη. 157 00:07:17,900 --> 00:07:19,220 Τρίτη; Δεν ήταν εδώ. 158 00:07:19,220 --> 00:07:20,220 Μπορείτε να ρωτήσετε αυτά τα παιδιά. 159 00:07:20,262 --> 00:07:21,140 Λοιπόν, έχεις κανένα 160 00:07:21,140 --> 00:07:22,391 ανακαίνιση κάπου αλλού; 161 00:07:22,420 --> 00:07:23,922 Γεια, ο Έκτορας ήταν ένας καλός εργάτης 162 00:07:24,180 --> 00:07:25,320 Δεν είχα τίποτα εναντίον του. 163 00:07:25,660 --> 00:07:26,680 Απλώς δεν είχα τη δουλειά. 164 00:07:27,460 --> 00:07:29,180 Η αλήθεια είναι ότι ένιωσα πολύ άσχημα απολύοντάς τον 165 00:07:29,180 --> 00:07:30,020 θέλετε να μάθετε. 166 00:07:30,020 --> 00:07:31,080 Αρκετά κακό να βοηθήστε τον να βρει 167 00:07:31,122 --> 00:07:32,082 άλλη δουλειά; 168 00:07:32,124 --> 00:07:33,626 Γεια, αν χρειαζόταν ο Έκτορας μια δουλειά 169 00:07:33,740 --> 00:07:34,780 υπάρχει μια γωνιά στο Χάρλεμ 170 00:07:34,940 --> 00:07:36,900 όπου κάνουν παρέα αυτοί οι τύποι ψάχνει για ημερήσια εργασία. 171 00:07:37,380 --> 00:07:38,400 Εκεί τον βρήκα. 172 00:07:40,300 --> 00:07:42,940 Ξέρει κανείς εδώ ένας Έκτορ Σαντιάγο; 173 00:07:42,940 --> 00:07:45,920 Είμαστε με την αστυνομία, όχι η μετανάστευση. 174 00:07:45,920 --> 00:07:46,800 Έλα αδερφέ, βοηθήστε μας. 175 00:07:47,200 --> 00:07:49,780 Ελάτε, παιδιά, απλά θέλουμε να βρει κάποιον που να τον ξέρει. 176 00:07:49,920 --> 00:07:50,760 τον ξέρω. 177 00:07:51,240 --> 00:07:52,080 Τι θέλετε; 178 00:07:52,120 --> 00:07:53,600 Πότε ήταν η τελευταία ώρα τον είδες; 179 00:07:53,600 --> 00:07:55,477 Δευτέρα. Γιατί τον ψάχνεις; 180 00:07:55,720 --> 00:07:56,804 Που τον είδες τη Δευτέρα; 181 00:07:56,846 --> 00:07:58,431 Εδώ, ψάχνω για δουλειά. 182 00:07:58,473 --> 00:07:59,474 Καμία τύχη; 183 00:07:59,920 --> 00:08:02,000 Ναι. Τον σήκωσαν να κάνει κάποια κίνηση. 184 00:08:02,600 --> 00:08:03,560 Τι του συνέβη; 185 00:08:03,560 --> 00:08:04,770 Ποια στολή τον σήκωσε; 186 00:08:05,120 --> 00:08:06,740 Είναι ένα... κόκκινο φορτηγό. 187 00:08:07,000 --> 00:08:08,877 Δεν ξέρεις το όνομα; 188 00:08:08,919 --> 00:08:12,255 Γεια σου. ¿A veces te hace el camion rojo; 189 00:08:12,297 --> 00:08:13,298 Σι. 190 00:08:13,400 --> 00:08:15,360 ¿A queen le pertenece; 191 00:08:17,028 --> 00:08:18,640 Χωρίς θάλασσες τόντο. 192 00:08:18,640 --> 00:08:20,020 Όχι ένα μέτρο en προβλήματα. 193 00:08:23,120 --> 00:08:23,960 Reed Moving Company. 194 00:08:23,960 --> 00:08:25,080 Reed Moving Company; 195 00:08:25,080 --> 00:08:26,457 Ναι, αυτό είναι. 196 00:08:26,480 --> 00:08:27,500 Ο Έκτορας πήγε μαζί τους. 197 00:08:28,560 --> 00:08:30,687 Είσαι σίγουρος ότι δεν είναι σε κανένα πρόβλημα; 198 00:08:30,800 --> 00:08:33,553 Όχι, τα προβλήματά του είναι τελειωσε, πιστεψε με. 199 00:08:33,595 --> 00:08:35,472 Ευχαριστώ. 200 00:08:38,240 --> 00:08:39,620 Το όνομά του είναι Έκτορ Σαντιάγο. 201 00:08:40,360 --> 00:08:41,360 Έχουμε έναν μάρτυρα που λέει 202 00:08:41,440 --> 00:08:43,440 τον είδε να μπαίνει μέσα ένα από τα φορτηγά σας τη Δευτέρα. 203 00:08:44,540 --> 00:08:45,780 Πολλά από αυτά τα παιδιά περάστε. 204 00:08:45,980 --> 00:08:48,566 Ναι, καλά, αυτός ο τύπος είναι νεκρός. 205 00:08:48,980 --> 00:08:52,460 Ότις, έχεις δύο. 206 00:08:52,460 --> 00:08:54,379 Κοίτα, ίσως έκανε δουλειά για μένα. 207 00:08:54,500 --> 00:08:55,780 Ι-Ειλικρινά δεν θυμάμαι. 208 00:08:56,180 --> 00:08:57,540 Λοιπόν, τότε ίσως δούλεψε για σένα 209 00:08:57,540 --> 00:08:58,860 Τρίτη και Τετάρτη επίσης. 210 00:08:59,540 --> 00:09:00,660 Χρειάζομαι λίγο επιπλέον μυ 211 00:09:00,900 --> 00:09:02,480 Στέλνω έναν από τους οδηγούς μου στη γωνία. 212 00:09:02,740 --> 00:09:04,700 δεν υποθέτω τους στέλνεις τα W-2 τους; 213 00:09:06,340 --> 00:09:08,400 Αυτοί οι άνθρωποι θα ήταν μέσα ο δρόμος αν δεν ήμουν εγώ. 214 00:09:08,580 --> 00:09:10,206 Κοιτάξτε, κύριε Ριντ, πόσες δουλειές 215 00:09:10,260 --> 00:09:12,220 χρειάστηκες επιπλέον μυς τη Δευτέρα; 216 00:09:12,380 --> 00:09:13,940 Είχα δύο μετακομίσεις γραφείου τη Δευτέρα. 217 00:09:14,300 --> 00:09:16,218 Πού δουλεύουν λοιπόν αυτά τα συνεργεία τώρα; 218 00:09:16,260 --> 00:09:17,660 Κάποιος είναι στο κέντρο της πόλης. 219 00:09:17,660 --> 00:09:19,119 Κάποιος είναι σε δουλειά στο West Side. 220 00:09:20,580 --> 00:09:22,582 Ναι, δούλεψε τη Δευτέρα και την Τετάρτη. 221 00:09:22,860 --> 00:09:25,040 Η αλήθεια είναι ότι ξεκίνησα από εδώ πριν από μερικές εβδομάδες ο ίδιος 222 00:09:25,460 --> 00:09:26,520 οπότε παίρνω όλα τα νέα ψάρια. 223 00:09:26,740 --> 00:09:28,533 Τι δουλειά ήταν δουλεύεις την Τετάρτη; 224 00:09:28,575 --> 00:09:30,077 Αυτό θα ήταν η πέτρα μέσα Μπένσονχερστ. 225 00:09:30,420 --> 00:09:32,380 Σίγουρα τον θυμάσαι δουλεύει Τετάρτη; 226 00:09:32,460 --> 00:09:35,296 Απολύτως. Ήταν μια καφετιά τέσσερις πτήσεις περπάτημα. 227 00:09:35,420 --> 00:09:36,963 Αυτός ο τύπος-- Έκτορα, είναι; 228 00:09:37,700 --> 00:09:38,700 Λοιπόν, μετά το πρώτο ταξίδι 229 00:09:38,700 --> 00:09:40,280 έρχεται σε μένα και μου λέει ότι έχει πληγωθεί. 230 00:09:40,980 --> 00:09:43,040 Για την υπόλοιπη μέρα, είναι πρακτικά άχρηστος. 231 00:09:43,480 --> 00:09:45,500 Έπρεπε να περάσω όλο το φως πράγματα στο φορτηγό σε αυτόν. 232 00:09:45,800 --> 00:09:48,052 Λοιπόν, πώς πληγώθηκε στη δουλειά εκείνο το πρωί; 233 00:09:48,094 --> 00:09:49,120 Δεν πληγώθηκε σε αυτή τη δουλειά. 234 00:09:49,120 --> 00:09:49,960 Λοιπόν, τι μετά; 235 00:09:49,960 --> 00:09:51,220 είπε ήταν σε τροχαίο ατύχημα. 236 00:09:56,120 --> 00:09:57,660 Θα μπορούσε σίγουρα να είναι από ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα. 237 00:09:58,640 --> 00:10:01,280 Αιτία θανάτου ήταν η ανατομή ανεύρυσμα της αορτής 238 00:10:01,520 --> 00:10:03,220 που προκαλείται από σοβαρό τραύμα αμβλείας δύναμης. 239 00:10:03,600 --> 00:10:05,600 Αν ήταν τόσο σοβαρό, γιατί δεν ήταν περισσότερο χτύπησε; 240 00:10:05,600 --> 00:10:07,640 Α, έχω δει περιπτώσεις χωρίς εξωτερικούς μώλωπες. 241 00:10:07,640 --> 00:10:08,900 Είναι τραυματισμός επιβράδυνσης. 242 00:10:09,200 --> 00:10:10,960 Όπως στον κινητήρα επιβράδυνση του οχήματος. 243 00:10:12,080 --> 00:10:12,920 Όπως στο μαστίγιο. 244 00:10:14,160 --> 00:10:15,000 Πετάχτηκε μπροστά 245 00:10:15,000 --> 00:10:16,700 τότε τραβιέται πίσω από τα προσκέφαλα των καθισμάτων. 246 00:10:17,320 --> 00:10:18,420 Αυτή η ακραία σπασμωδική κίνηση 247 00:10:18,560 --> 00:10:20,100 μπορεί να προκαλέσει τραυματικό τραυματισμός στην αορτή. 248 00:10:20,360 --> 00:10:22,360 Άρα οι εκδορές του λαιμού ήταν από τη ζώνη ασφαλείας. 249 00:10:22,360 --> 00:10:24,613 Λοιπόν, θα μπορούσε να περπατήσει όλη μέρα σαν αυτό; 250 00:10:25,360 --> 00:10:28,700 Είδα έναν άντρα που έζησε ένα μήνα πριν από τη ρήξη της αορτής. 251 00:10:29,760 --> 00:10:32,805 Τα καλά νέα είναι ότι μπορείτε να κλείσετε το αρχείο, στείλτε το στο AIS. 252 00:10:33,120 --> 00:10:34,120 Υποθέτοντας ότι ήταν ατύχημα. 253 00:10:35,360 --> 00:10:36,600 Κάτι μου λείπει; 254 00:10:36,600 --> 00:10:37,800 Ο τύπος πέφτει σε τροχαίο 255 00:10:38,080 --> 00:10:40,874 γιατί δεν το κάνει να πει στη γυναίκα του; 256 00:10:44,500 --> 00:10:45,580 Δεν έχουμε αυτοκίνητο. 257 00:10:45,900 --> 00:10:47,234 Έκανε κάτι από τον Έκτορα οι φίλοι έχουν αυτοκίνητο; 258 00:10:47,420 --> 00:10:48,520 Κανείς δεν μπορώ να σκεφτώ. 259 00:10:48,660 --> 00:10:49,700 Ίσως αυτός πήρε ταξί. 260 00:10:50,060 --> 00:10:51,340 Δύσκολα μπορούμε οικονομικά το λεωφορείο. 261 00:10:51,381 --> 00:10:53,740 Λοιπόν, είχε αυτά τα 250 $ πάνω του. 262 00:10:53,740 --> 00:10:54,580 Ο Έκτορας δεν θα το έκανε ποτέ 263 00:10:54,580 --> 00:10:55,980 έχουν σπαταλήσει χρήματα σε ένα ταξί. 264 00:10:55,980 --> 00:10:57,023 Με συγχωρείτε. 265 00:10:57,065 --> 00:10:58,660 Ναι; Πράσινος. 266 00:10:58,660 --> 00:11:00,220 Μπορείτε να σκεφτείτε κανέναν λόγο 267 00:11:00,340 --> 00:11:02,467 ο άντρας σου μπορεί να πει ψέματα σχετικά με αυτό; 268 00:11:03,660 --> 00:11:04,500 Δεν ξέρω. 269 00:11:04,940 --> 00:11:06,560 Ίσως αυτός απλά δεν ήθελε να ανησυχώ. 270 00:11:06,602 --> 00:11:07,780 Ευχαριστώ. 271 00:11:07,780 --> 00:11:10,950 Κυρία Σαντιάγο, ξέρετε κάποιος με το όνομα Τσαντ Πατέλ; 272 00:11:10,992 --> 00:11:11,952 Πατέλ; Όχι. 273 00:11:12,180 --> 00:11:14,020 Βάλαμε τους αξιωματικούς μας να τραβήξουν οι αναφορές του ατυχήματος 274 00:11:14,220 --> 00:11:15,080 από Δευτέρα και Τρίτη. 275 00:11:15,540 --> 00:11:17,200 Ένας από αυτούς ανέφερε τον σύζυγό σας ως το επιβάτης. 276 00:11:17,460 --> 00:11:18,620 Ο Τσαντ Πατέλ ήταν ο οδηγός. 277 00:11:21,300 --> 00:11:23,680 Ερευνούμε το ατύχημα που ήσασταν την Τρίτη. 278 00:11:24,260 --> 00:11:25,500 μίλησα ήδη στην αστυνομία. 279 00:11:25,500 --> 00:11:26,340 Λοιπόν, απλά χρειαζόμαστε 280 00:11:26,340 --> 00:11:27,600 για επαλήθευση α δυο πράγματα. 281 00:11:28,020 --> 00:11:29,500 Τα δύο παιδιά που ήταν στο αυτοκίνητο μαζί σου... 282 00:11:29,620 --> 00:11:31,520 Έκτορας Σαντιάγο και ο Έβερολντ Ντέιλι-- 283 00:11:31,700 --> 00:11:32,826 είναι φίλοι δικά σου; 284 00:11:33,100 --> 00:11:34,040 Μόνο φίλοι ενός φίλου. 285 00:11:34,300 --> 00:11:35,635 Τι ήταν κάνεις στο αυτοκίνητό σου; 286 00:11:36,380 --> 00:11:38,110 πέφτω πάνω τους σε αυτό το μέρος στο Κουίνς. 287 00:11:38,610 --> 00:11:39,850 Τους έκανα μια βόλτα πίσω στο Χάρλεμ. 288 00:11:40,850 --> 00:11:42,410 Γιατί με ρωτάς αυτές οι ερωτήσεις; 289 00:11:42,410 --> 00:11:43,250 Ένας από αυτούς πέθανε. 290 00:11:43,570 --> 00:11:44,610 Ο γιατρός μας λέει ότι ήταν 291 00:11:44,690 --> 00:11:45,530 από το ατύχημα. 292 00:11:46,650 --> 00:11:47,790 Αλλά τον είδα μετά. 293 00:11:48,290 --> 00:11:49,130 Έδειχνε εντάξει. 294 00:11:50,490 --> 00:11:51,575 Τι λέτε για εσάς; 295 00:11:51,616 --> 00:11:52,576 Είσαι καλά; 296 00:11:53,050 --> 00:11:55,830 Πονάει το χέρι και ο λαιμός μου, αλλά έπιασα δουλειά. 297 00:11:56,530 --> 00:11:57,370 Ξέρεις πώς είναι. 298 00:11:57,810 --> 00:11:59,450 Θα πρέπει να δείτε έναν γιατρό, όμως, κύριε Πατέλ. 299 00:11:59,690 --> 00:12:00,950 Ο άλλος πέθανε από τα τραύματά του. 300 00:12:01,970 --> 00:12:03,030 Δεν μπορώ να αντέξω κανένα γιατρό. 301 00:12:03,570 --> 00:12:06,990 Πότε ήταν η τελευταία φορά που είδατε τον κύριο Σαντιάγο; 302 00:12:07,130 --> 00:12:07,970 Μετά το ατύχημα. 303 00:12:08,290 --> 00:12:09,490 Η αστυνομία ρυμουλκεί το αυτοκίνητό μου. 304 00:12:10,130 --> 00:12:10,970 Όλοι παίρνουμε το λεωφορείο. 305 00:12:11,650 --> 00:12:13,360 Πώς έγινε αυτό το ατύχημα; 306 00:12:14,450 --> 00:12:15,730 Κάποιο αυτοκίνητο με έκοψε. 307 00:12:15,730 --> 00:12:16,570 Χτύπησα φρένο. 308 00:12:17,170 --> 00:12:18,010 Κάποιος με SUV 309 00:12:18,090 --> 00:12:18,930 με τελειώνει πίσω. 310 00:12:18,930 --> 00:12:20,056 Και τηλεφώνησες 311 00:12:20,098 --> 00:12:21,450 οι μπάτσοι; 312 00:12:21,450 --> 00:12:23,510 Τους λέω ότι ο τύπος με ουρά. 313 00:12:24,130 --> 00:12:25,150 Ήταν επάνω το κινητό του. 314 00:12:25,410 --> 00:12:26,430 Δεν ήταν δίνοντας προσοχή. 315 00:12:27,450 --> 00:12:28,470 Οι αστυνομικοί δεν έκαναν τίποτα. 316 00:12:28,512 --> 00:12:29,930 Εντάξει, ευχαριστώ. 317 00:12:33,170 --> 00:12:35,297 Θα έπρεπε να ψάχνουμε σε αυτόν τον οδηγό SUV; 318 00:12:35,450 --> 00:12:36,530 Αστυνομικοί στο σκηνή το άφησε να πάει. 319 00:12:36,572 --> 00:12:37,510 Λοιπόν, δεν ήξεραν 320 00:12:37,510 --> 00:12:39,050 Έκτορας Σαντιάγο επρόκειτο να πεθάνει. 321 00:12:39,470 --> 00:12:41,390 Οδήγηση ενώ βρίσκεστε σε κελί το τηλέφωνο δεν είναι παράνομο. 322 00:12:41,432 --> 00:12:42,516 Οχι ακόμη. 323 00:12:43,790 --> 00:12:44,870 Εντάξει, καλά, Θα καλέσω το DMV-- 324 00:12:45,110 --> 00:12:46,330 μάθετε αν αυτό ο τύπος έχει ιστορία. 325 00:12:50,590 --> 00:12:52,510 Ο άλλος οδηγός είδε εσύ στο κινητό σου. 326 00:12:52,510 --> 00:12:53,350 Αποκλείεται. 327 00:12:53,350 --> 00:12:55,450 Πήρα το κινητό μου μετά το ατύχημα. 328 00:12:55,830 --> 00:12:57,810 Τα μάτια μου ήταν στο δρόμο όλη την ώρα. 329 00:12:58,510 --> 00:13:00,303 ποιον τηλεφωνούσες, ο δικηγόρος σου; 330 00:13:00,590 --> 00:13:02,670 Έχετε δύο κινούμενες παραβάσεις τον περασμένο χρόνο 331 00:13:02,790 --> 00:13:03,630 ένα DWI πριν λίγο καιρό... 332 00:13:03,630 --> 00:13:04,470 "Πριν λίγο καιρό" 333 00:13:05,230 --> 00:13:06,070 ήταν στο κολέγιο. 334 00:13:06,110 --> 00:13:07,530 Κάλεσα τη γυναίκα μου. 335 00:13:08,550 --> 00:13:10,761 Κοίτα, το ατύχημα δεν έφταιγα εγώ. 336 00:13:10,870 --> 00:13:12,530 Αυτός ο τύπος μόλις χτύπησε τα φρένα του χωρίς λόγο. 337 00:13:12,750 --> 00:13:13,770 Είπε ότι κόπηκε. 338 00:13:13,812 --> 00:13:14,670 Ταύρος. 339 00:13:14,670 --> 00:13:16,088 Δεν υπήρχε κανείς μπροστά του. 340 00:13:16,470 --> 00:13:17,610 Προσπάθησα να ξεφύγω από τη μέση 341 00:13:17,670 --> 00:13:19,170 αλλά υπήρχε αυτό το άλλο αυτοκίνητο στη λωρίδα δίπλα μου. 342 00:13:19,270 --> 00:13:20,190 Είχα μπει σε κουτί. 343 00:13:21,630 --> 00:13:23,590 Το είπες στους αστυνομικούς; στη σκηνή; 344 00:13:23,830 --> 00:13:24,910 Τους έδωσε τα ασφαλιστικά στοιχεία μου. 345 00:13:25,150 --> 00:13:25,990 Είπαν ότι μπορώ να φύγω. 346 00:13:26,870 --> 00:13:28,914 Κοίτα, τα έκανα όλα έπρεπε να κάνω. 347 00:13:28,950 --> 00:13:30,170 προσφέρθηκα κιόλας να τον μεταφέρει στο νοσοκομείο 348 00:13:30,230 --> 00:13:31,070 αλλά είπε ο αξιωματικός 349 00:13:31,070 --> 00:13:32,430 κάλεσε ήδη ένα ασθενοφόρο. 350 00:13:32,430 --> 00:13:33,430 Ανταποκρίθηκε ασθενοφόρο; 351 00:13:33,430 --> 00:13:34,270 Καθώς έφευγα. 352 00:13:34,770 --> 00:13:37,231 Ω, φίλε, η ασφάλιση μου θα πάει 353 00:13:38,250 --> 00:13:40,252 μέσα από τη στέγη τώρα, έτσι δεν είναι; 354 00:13:40,294 --> 00:13:43,339 Ευχαριστώ. 355 00:13:43,339 --> 00:13:44,410 Κρίμα. 356 00:13:44,410 --> 00:13:46,350 Μάλλον δεν έπρεπε να αρνηθεί ιατρική βοήθεια. 357 00:13:47,210 --> 00:13:50,254 Λοιπόν, αν ένας άντρας είναι μισοπεθαμένος, απλά τον αφήνεις εκεί; 358 00:13:50,296 --> 00:13:51,923 Αν είναι RMA και τον περιποιούμαστε 359 00:13:52,010 --> 00:13:53,450 ξέρεις τι γίνεται αν πεθάνει τότε; 360 00:13:53,450 --> 00:13:55,368 Η πόλη γίνεται μήνυση? βιδώνομαι. 361 00:13:56,930 --> 00:13:57,830 Οπότε δεν το κατάλαβες 362 00:13:58,090 --> 00:14:00,051 πόσο άσχημα ο Σαντιάγο τραυματίστηκε; 363 00:14:00,450 --> 00:14:01,470 Και οι τρεις τους ήταν περιπατητικά. 364 00:14:01,890 --> 00:14:02,870 Καμία απώλεια συνείδησης. 365 00:14:03,490 --> 00:14:04,850 Ακόμα και τότε τους συμβούλευα 366 00:14:04,850 --> 00:14:05,910 για να κάνετε check out σε νοσοκομείο. 367 00:14:05,952 --> 00:14:06,912 Και τι είπαν; 368 00:14:07,690 --> 00:14:09,050 Είπαν ότι είχαν τους δικούς τους γιατρούς. 369 00:14:09,730 --> 00:14:11,410 είπε ο Πατέλ δεν είχε γιατρό. 370 00:14:12,530 --> 00:14:13,970 Έχετε τα φύλλα σας από εκείνη τη μέρα; 371 00:14:13,970 --> 00:14:15,090 Ναι. τα τράβηξα 372 00:14:15,170 --> 00:14:16,010 όταν τηλεφώνησες. 373 00:14:17,010 --> 00:14:17,850 Θεραπεία και απελευθέρωση. 374 00:14:17,930 --> 00:14:18,770 Όλοι υπέγραψαν. 375 00:14:18,770 --> 00:14:22,357 Λοιπόν, τι είναι αυτό που λέει, "Ασθενής καταγγελία»; 376 00:14:22,890 --> 00:14:25,630 Κάποιος έγραψε, «Πόνος που ακτινοβολεί από το λαιμό». 377 00:14:25,730 --> 00:14:26,570 Ναι, το έκανα 378 00:14:26,570 --> 00:14:27,770 και αυτό ακριβώς είπαν. 379 00:14:28,210 --> 00:14:29,410 σκέφτηκα ήταν κάπως περίεργο... 380 00:14:29,730 --> 00:14:31,490 όλοι αυτοί οι τύποι λένε η λέξη «ακτινοβολώ». 381 00:14:32,825 --> 00:14:33,951 Τσαντ Πατέλ. 382 00:14:35,230 --> 00:14:37,691 Ψάχνεις τον Ινδό, έχει φύγει. 383 00:14:37,910 --> 00:14:39,690 Τον είδα να φεύγει χθες το βράδυ με μια τσάντα. 384 00:14:40,390 --> 00:14:41,690 Μου είπε ότι θα φύγει. 385 00:14:41,950 --> 00:14:44,036 Σου το είπε που μετακομιζε? 386 00:14:44,078 --> 00:14:44,990 Ω, όχι. 387 00:14:44,990 --> 00:14:47,030 Αλλά κάπου πρέπει να είναι δεν χρειάζεται εστία μαγειρέματος. 388 00:14:47,750 --> 00:14:48,590 Μου έδωσε το δικό του. 389 00:14:49,270 --> 00:14:50,410 μου είπε Θα μπορούσα να το κρατήσω. 390 00:14:50,452 --> 00:14:53,038 Ευχαριστώ. 391 00:14:54,630 --> 00:14:55,710 Και μετά ήταν ένα. 392 00:14:55,751 --> 00:14:57,750 Μμ-χμμ. Έβερολντ Ντέιλι. 393 00:14:57,750 --> 00:14:59,502 623 Ανατολή 116ο. 394 00:15:02,790 --> 00:15:03,874 Πού είναι ο Έβερολντ Ντέιλι; 395 00:15:03,916 --> 00:15:05,310 ΠΟΥ; 396 00:15:05,310 --> 00:15:06,150 Ναι, σωστά. 397 00:15:06,150 --> 00:15:06,990 Άνοιξε την πόρτα. 398 00:15:12,350 --> 00:15:13,230 Πού είναι; 399 00:15:13,230 --> 00:15:14,070 Δεν είναι εδώ. 400 00:15:16,708 --> 00:15:18,043 Τι είναι αυτό; 401 00:15:18,084 --> 00:15:19,753 Το μπάνιο. 402 00:15:21,590 --> 00:15:22,990 Εντάξει, Έβερολντ, έλα έξω. 403 00:15:23,950 --> 00:15:26,578 Βγαίνει από το παράθυρο, Εντ. 404 00:15:27,390 --> 00:15:28,230 Αυτό είναι καλό, αυτό είναι καλό. 405 00:15:28,310 --> 00:15:31,688 Τώρα, ακτινοβολήστε τον κώλο σας στον τοίχο, έλα. 406 00:15:33,290 --> 00:15:35,430 Το DMV λέει ότι ο φίλος σου ο Patel έχει πάει εμπλέκονται 407 00:15:35,650 --> 00:15:37,630 σε δύο άλλα οπίσθια τους τελευταίους εννέα μήνες. 408 00:15:37,671 --> 00:15:39,715 Έτσι, αν δεν το κάνετε άρχισε να μιλάς, Έβερολντ 409 00:15:39,970 --> 00:15:40,810 πας να ψάχνω 410 00:15:40,810 --> 00:15:42,350 με χρέωση αξεσουάρ σε ανθρωποκτονία. 411 00:15:42,690 --> 00:15:43,550 Δεν οδηγούσα. 412 00:15:44,450 --> 00:15:46,170 Η ασφαλιστική απάτη είναι κακούργημα. 413 00:15:46,490 --> 00:15:48,690 Δεν πειράζει αν οδηγούσατε ή όχι. 414 00:15:48,690 --> 00:15:50,970 Ίσως θα θέλατε λίγους μήνες στο Κλείδωμα μετανάστευσης 415 00:15:51,250 --> 00:15:52,110 να το σκεφτώ. 416 00:15:52,152 --> 00:15:53,486 Όχι. 417 00:15:53,528 --> 00:15:55,697 Καμία μετανάστευση. 418 00:15:56,170 --> 00:15:59,850 Λοιπόν, θέλεις για να βοηθήσετε τον εαυτό σας, εδώ; 419 00:15:59,850 --> 00:16:02,686 Ο Smash ήταν πολύ βαρύς στα φρένα. 420 00:16:02,728 --> 00:16:03,938 "Σπάσιμο"; 421 00:16:03,979 --> 00:16:04,850 Πατέλ. 422 00:16:04,850 --> 00:16:06,410 Του αρέσει να σπάει τα αυτοκίνητα. 423 00:16:06,970 --> 00:16:09,430 Αλλά ο άλλος δεν έχει ευκαιρία να επιβραδύνει. 424 00:16:09,690 --> 00:16:10,530 Ο τύπος στο SUV 425 00:16:10,810 --> 00:16:11,650 Ο Πατέλ υποτίθεται 426 00:16:11,650 --> 00:16:13,270 να κουνιέται μπροστά του, μετά σταμάτα. 427 00:16:13,810 --> 00:16:15,710 Υπάρχει άλλο αυτοκίνητο και στο θέμα. 428 00:16:16,010 --> 00:16:18,750 Τραβιέται δίπλα στον άντρα οπότε δεν μπορεί να ξεφύγει από τη μέση 429 00:16:19,250 --> 00:16:21,130 μετά χτύπα-- μας χτυπάει από πίσω. 430 00:16:21,172 --> 00:16:23,090 Μια ρίψη. 431 00:16:23,770 --> 00:16:25,690 Ποιος οδηγούσε λοιπόν το άλλο αυτοκίνητο; 432 00:16:25,690 --> 00:16:27,270 Δεν ξέρω το όνομα αυτού του αγενούς αγοριού. 433 00:16:27,970 --> 00:16:31,348 Κοίτα, ο Πατέλ το λέει ήδη τράκαρε δύο αυτοκίνητα πριν από αυτό 434 00:16:31,710 --> 00:16:33,050 και να μην γίνει κακό σε κανέναν. 435 00:16:34,470 --> 00:16:36,350 Τι συμβαίνει μετά το ατύχημα; 436 00:16:36,350 --> 00:16:37,550 λέμε ο οδηγός του ασθενοφόρου 437 00:16:37,710 --> 00:16:38,650 αυτό που πρέπει να κάνουμε. 438 00:16:38,692 --> 00:16:41,361 Τότε ο Πάτελ παίρνει εμένα και τον Έκτορα στην κλινική. 439 00:16:41,390 --> 00:16:42,930 Μιλάμε με τον γιατρό έτσι. 440 00:16:43,350 --> 00:16:44,250 Έχουμε πονόλαιμο. 441 00:16:44,292 --> 00:16:45,470 Αυτό είναι όλο. 442 00:16:45,470 --> 00:16:47,889 Και πόσα πληρώνεσαι για όλα αυτά; 443 00:16:47,931 --> 00:16:49,683 $200. 444 00:16:50,750 --> 00:16:51,872 Πού είναι τώρα ο Πατέλ; 445 00:16:51,872 --> 00:16:52,712 Δεν ξέρω. 446 00:16:52,712 --> 00:16:53,672 Δεν το κάνω. 447 00:16:54,590 --> 00:16:56,530 Δεν τον γνώρισα καν πριν την άλλη μέρα. 448 00:16:56,710 --> 00:16:57,669 Πώς τον γνώρισες; 449 00:16:57,950 --> 00:16:59,210 Ο άνθρωπος στη μεταφορική εταιρεία. 450 00:16:59,590 --> 00:17:01,770 Έρχεται σε εμένα και τον Έκτορα μετά τη δουλειά τη Δευτέρα 451 00:17:02,110 --> 00:17:04,250 μας πληρώνει για την ημέρα, μετά λέει ότι ξέρει πώς 452 00:17:04,310 --> 00:17:05,227 μπορούμε να πάρουμε άλλα $200. 453 00:17:06,510 --> 00:17:09,270 Ποιος τύπος στη μεταφορική εταιρεία σου το ειπε αυτο? 454 00:17:09,270 --> 00:17:12,550 Το μεγάλο αφεντικό--Κύριε Ριντ. 455 00:17:12,550 --> 00:17:13,390 Κύριε Ριντ; Ναι; 456 00:17:13,390 --> 00:17:14,370 Σε χρειαζόμαστε να έρθει μαζί μας. 457 00:17:14,412 --> 00:17:15,372 Γιατί; 458 00:17:15,372 --> 00:17:15,910 Ω, έλα. 459 00:17:15,910 --> 00:17:16,890 Είσαι πιο έξυπνος από αυτό. 460 00:17:16,932 --> 00:17:18,058 Καλά. 461 00:17:21,750 --> 00:17:23,627 Γεια σου φίλε, θα σας κάνουμε μια βόλτα. 462 00:17:23,750 --> 00:17:24,590 Ναι, μην ανησυχείς. 463 00:17:24,590 --> 00:17:25,970 Ο σύντροφός μου είναι ένας εξαιρετικός οδηγός. 464 00:17:32,850 --> 00:17:33,830 Δεν ξέρω γιατί είμαι εδώ μέσα. 465 00:17:34,530 --> 00:17:38,810 Τι θα λέγατε να προσλάβετε παιδιά για να παίξουν αυτοκίνητα προφυλακτήρα στον αυτοκινητόδρομο West Side; 466 00:17:38,810 --> 00:17:40,330 Αυτό χτυπάει ένα κουδούνι; 467 00:17:40,330 --> 00:17:41,630 Πληρώνω άντρες για να μετακινήσετε έπιπλα. 468 00:17:46,650 --> 00:17:47,490 Κάτσε. 469 00:17:50,570 --> 00:17:54,270 Ένας άνδρας πέθανε από ατύχημα κανονίσατε, κύριε Ριντ. 470 00:17:56,050 --> 00:17:58,510 Άφησε πίσω του μια σύζυγο και δύο μικρά παιδιά. 471 00:18:00,170 --> 00:18:01,750 Ψάχνεις σε κατηγορίες για ανθρωποκτονία. 472 00:18:01,792 --> 00:18:03,377 Ανθρωποκτονία; 473 00:18:03,730 --> 00:18:05,650 Εκτελέστηκε εγκληματική απάτη με απερίσκεπτη συμπεριφορά 474 00:18:05,850 --> 00:18:07,850 δημιουργώντας σοβαρό κίνδυνο θανάτου σε άλλο άτομο. 475 00:18:08,530 --> 00:18:09,570 Αυτός είναι ο ορισμός του Murder 476 00:18:09,730 --> 00:18:10,570 στο Δεύτερο Πτυχίο. 477 00:18:10,690 --> 00:18:13,130 Και όπως είπα, εγώ διευθύνει μια μεταφορική εταιρεία. 478 00:18:13,650 --> 00:18:17,370 Έλα, το DMV επιβεβαίωσε ήδη Ο Τσαντ Πατέλ συμμετείχε 479 00:18:17,530 --> 00:18:19,370 σε άλλα δύο ατυχήματα τον περασμένο χρόνο. 480 00:18:19,890 --> 00:18:21,017 Έβερολντ Ντέιλι θα καταθέσει 481 00:18:21,050 --> 00:18:22,230 του έδωσες Ο αριθμός τηλεφώνου του Patel. 482 00:18:22,890 --> 00:18:24,070 Κοιτούσε για δουλειά. 483 00:18:26,990 --> 00:18:28,110 Πρέπει να καταλάβω είσαι ο χαμηλός άνθρωπος 484 00:18:28,190 --> 00:18:29,983 σε αυτόν τον πόλο τοτέμ, κύριε Ριντ 485 00:18:31,070 --> 00:18:34,330 αλλά αν δεν μου δώσεις κανέναν ψηλότερα στην τροφική αλυσίδα 486 00:18:34,990 --> 00:18:35,990 που σε αφήνει στην κορυφή. 487 00:18:40,190 --> 00:18:44,903 Κοίτα, είσαι μέσα πολύ πάνω από το κεφάλι σου αυτή τη φορά. 488 00:18:46,510 --> 00:18:48,910 Ναι, είναι το κεφάλι μου και... 489 00:18:48,910 --> 00:18:49,890 Θέλω να δω έναν δικηγόρο. 490 00:18:52,470 --> 00:18:53,596 Ο Ριντ έκανε εγγύηση. 491 00:18:53,679 --> 00:18:55,848 Ο δικαστής όρισε 25.000 δολάρια εναλλακτική λύση σε μετρητά. 492 00:18:56,510 --> 00:18:58,345 Για φόνο δευτέρου βαθμού; 493 00:18:58,550 --> 00:18:59,790 Με τον Ριντ ως μόνος μας κατηγορούμενος 494 00:18:59,790 --> 00:19:01,625 δεν μας δίνει πολύ τσιτσίρισμα. 495 00:19:01,870 --> 00:19:03,770 Το παίρνω στο δικαστήριο δεν εντυπωσιάστηκε πολύ 496 00:19:04,510 --> 00:19:06,250 με τους ξεφτιλισμένους μας θεωρία της αδιαφορίας. 497 00:19:07,390 --> 00:19:08,433 Τροχαίο ατύχημα οργανώθηκε. 498 00:19:09,150 --> 00:19:10,970 Αυτό θέτει σε κίνδυνο τις ζωές όλων σε αυτά τα οχήματα 499 00:19:11,150 --> 00:19:12,750 για να μην πω οι υπόλοιποι στο δρόμο. 500 00:19:12,792 --> 00:19:15,628 Αν αυτό δεν είναι ξεφτιλισμένο αδιαφορία για τη ζωή, τι είναι; 501 00:19:16,030 --> 00:19:17,741 Τι γίνεται με το δεύτερο αυτοκίνητο; 502 00:19:18,110 --> 00:19:19,550 Ο Νταλί δεν ξέρει το όνομα του οδηγού 503 00:19:19,550 --> 00:19:20,390 και ο Ριντ δεν μιλάει. 504 00:19:22,070 --> 00:19:23,290 Αν αυτά τα ατυχήματα σκηνοθετήθηκαν 505 00:19:23,290 --> 00:19:25,690 πρέπει να ήταν περισσότεροι από λίγοι εκατό δολάρια σε αυτό. 506 00:19:26,592 --> 00:19:27,432 Ακολουθήστε τα χρήματα. 507 00:19:27,432 --> 00:19:29,309 Θα πάρουμε το τσιτσίδι μας. 508 00:19:34,090 --> 00:19:36,426 του κυρίου Πατέλ δεύτερη αξίωση ατυχήματος 509 00:19:36,509 --> 00:19:38,136 διευθετήθηκε για 6.500 $. 510 00:19:38,850 --> 00:19:39,710 Τι τραυματισμούς ισχυρίστηκε; 511 00:19:39,710 --> 00:19:40,210 Βλάβη μαλακών ιστών στην πλάτη και στο λαιμό. 512 00:19:40,210 --> 00:19:41,462 «Βλάβη μαλακών ιστών»; 513 00:19:43,530 --> 00:19:44,370 Σε αντίθεση με 514 00:19:44,370 --> 00:19:45,350 ένα σπασμένο χέρι ή πόδι. 515 00:19:46,090 --> 00:19:47,170 Ο λαϊκός όρος είναι "μαστίγιο". 516 00:19:47,730 --> 00:19:49,530 Δύσκολο να αποδειχθεί, δύσκολο να διαψευσθεί. 517 00:19:49,810 --> 00:19:50,650 Είναι ο ίδιος τραυματισμός 518 00:19:50,650 --> 00:19:51,750 ισχυρίστηκε στο πρώτο του ατύχημα. 519 00:19:53,810 --> 00:19:54,890 Τακτοποιήσατε και τα δύο, κυρία Μίλερ. 520 00:19:54,890 --> 00:19:55,730 Να το παλέψεις 521 00:19:55,730 --> 00:19:57,190 θα πρέπει να ξοδέψουμε 700$ 522 00:19:57,450 --> 00:19:58,970 φέρνοντας γιατρό για μια γνώμη 523 00:19:59,730 --> 00:20:01,600 άλλες δυο εκατοντάδες για μια δεύτερη ακτινογραφία 524 00:20:02,090 --> 00:20:03,250 ίσως και μαγνητική τομογραφία. 525 00:20:04,130 --> 00:20:06,470 Προσθέστε άλλα 3.000 $ προσαγωγή νομικού συμβούλου 526 00:20:06,890 --> 00:20:07,830 να καθαιρέσει ο ενάγων. 527 00:20:08,370 --> 00:20:09,955 Λοιπόν, τακτοποιήσατε για ενοχλητική αξία. 528 00:20:09,996 --> 00:20:10,930 Ακριβώς. 529 00:20:10,930 --> 00:20:11,870 Εντάξει, πάω να χρειαστούν αντίγραφα 530 00:20:12,010 --> 00:20:14,270 όλων των ισχυρισμών σας για μαλακούς ιστούς για τους τελευταίους 12 μήνες. 531 00:20:14,570 --> 00:20:16,488 Ο Έξελ είναι ένας από τους οι μεγαλύτερες ασφαλιστικές εταιρείες αυτοκινήτων 532 00:20:16,810 --> 00:20:17,930 στη Νέα Υόρκη, η κ. Carmichael. 533 00:20:18,970 --> 00:20:19,990 Αυτή είναι μια αρκετά ψηλή παραγγελία. 534 00:20:20,330 --> 00:20:21,710 Αν βοηθήσει, Θα σου ζητήσω κλήτευση. 535 00:20:22,150 --> 00:20:23,650 Τελευταίο πράγμα που χρειάζομαι είναι περισσότερο δικηγόροι. 536 00:20:25,030 --> 00:20:25,890 Θα σου φέρω τα αντίγραφα. 537 00:20:25,931 --> 00:20:27,224 Τζακ... 538 00:20:29,230 --> 00:20:30,470 πέρασα Τα αρχεία του Μίλερ. 539 00:20:31,030 --> 00:20:33,890 19 ενάγοντες αναφέρθηκαν ως υπάλληλοι του Bill Reed. 540 00:20:34,590 --> 00:20:37,150 Μια βιομηχανία εξοχικών σπιτιών. Πόσα λεφτά είμαστε μιλάμε για; 541 00:20:37,150 --> 00:20:38,690 Αρκετές εκατοντάδες χιλιάδες δολάρια, τουλάχιστον. 542 00:20:39,350 --> 00:20:40,550 Και αυτό όχι λαμβάνουν υπόψη 543 00:20:40,550 --> 00:20:42,790 οποιαδήποτε άλλη ασφαλιστική εταιρεία μπορεί έχουν μηνυθεί. 544 00:20:43,150 --> 00:20:45,010 Και υπάρχει ένα κοινό νήμα εκτός από τον Μπιλ Ριντ. 545 00:20:45,550 --> 00:20:47,670 Και οι 19 άνδρες πήγαν στο την ίδια χειροπρακτική κλινική. 546 00:20:48,150 --> 00:20:49,230 Ας πάρουμε ένα δεύτερη γνώμη. 547 00:20:50,710 --> 00:20:51,730 Δεν είναι η πρακτική μου 548 00:20:52,030 --> 00:20:53,390 για δεύτερη εικασία άλλος γιατρός. 549 00:20:54,310 --> 00:20:56,110 Πιστεύουμε ότι αυτά τα ατυχήματα ήταν μέρος ενός α con παιχνίδι. 550 00:20:56,270 --> 00:20:57,270 Αυτό που προσπαθούμε να καταλάβω είναι 551 00:20:57,350 --> 00:20:59,170 εάν οι τραυματισμοί δικαιολογούνται ασφαλιστικούς διακανονισμούς. 552 00:20:59,750 --> 00:21:01,070 Λοιπόν, τραυματισμοί μαλακών ιστών 553 00:21:01,070 --> 00:21:03,230 είναι εξαιρετικά πολύπλοκα να διαγνώσει 554 00:21:05,190 --> 00:21:10,070 και τα τεστ νευρικής αγωγιμότητας που διέταξε ο γιατρός Ράλεϊ 555 00:21:10,070 --> 00:21:11,310 είναι διαβόητα αναξιόπιστη 556 00:21:11,950 --> 00:21:14,250 και τις ακτινογραφίες του ασθενούς, και τα αποτελέσματα της μαγνητικής τομογραφίας 557 00:21:14,830 --> 00:21:16,370 είναι εντελώς μέσα το κανονικό εύρος. 558 00:21:16,990 --> 00:21:17,990 Μετά όλα αυτά ακριβές εξετάσεις 559 00:21:18,150 --> 00:21:18,990 Πραγματικά μην μας πεις τίποτα. 560 00:21:19,450 --> 00:21:21,744 Όχι, όχι ακριβώς. Θα περίμενες ότι κάποιοι 561 00:21:21,890 --> 00:21:23,790 από τα 19 charts που μου έδωσες 562 00:21:23,890 --> 00:21:26,810 θα είχε έναν τραυματισμό επαληθεύσιμο με ακτινογραφία ή μαγνητική τομογραφία 563 00:21:27,090 --> 00:21:28,690 αλλά δεν υπάρχει ούτε ένα τεστ 564 00:21:28,690 --> 00:21:31,026 που δείχνει τυχόν προβλήματα οτιδήποτε. 565 00:21:31,770 --> 00:21:33,170 Λοιπόν, το προσποιούνται; 566 00:21:33,170 --> 00:21:34,170 Έχουν μέσο όρο δέκα επισκέψεις 567 00:21:34,330 --> 00:21:35,170 με αυτόν τον χειροπράκτη. 568 00:21:35,890 --> 00:21:37,183 Πιστεύω αν το εξετάσεις 569 00:21:37,610 --> 00:21:39,650 την κάλυψη χωρίς σφάλματα σε αυτές τις πολιτικές 570 00:21:39,970 --> 00:21:42,090 τα ποσά θα αντιστοιχούσε ακριβώς 571 00:21:42,490 --> 00:21:43,390 με τον αριθμό των θεραπειών 572 00:21:43,610 --> 00:21:44,550 ασθενείς του έλαβε. 573 00:21:45,690 --> 00:21:46,530 Μάλλον θεραπεύτηκαν 574 00:21:46,570 --> 00:21:47,730 μόλις την κάλυψή τους έτρεξε έξω. 575 00:21:53,090 --> 00:21:54,490 Σύμφωνα με την ασφάλεια του Patel αξιώσεις 576 00:21:54,650 --> 00:21:56,230 τον περιποιήσατε για τραυματισμούς μαλακών ιστών 577 00:21:56,272 --> 00:21:57,330 φέρεται να προκύπτει 578 00:21:57,330 --> 00:21:58,970 από τρία διαφορετικά τροχαία ατυχήματα 579 00:21:59,210 --> 00:22:00,790 μέσα σε ένα διάστημα λιγότερο από δέκα μήνες. 580 00:22:01,090 --> 00:22:03,110 Ο πελάτης μας δεν μπορεί να αρνηθεί να περιποιηθείς έναν άντρα 581 00:22:03,250 --> 00:22:04,410 γιατί είναι κακός οδηγός. 582 00:22:04,730 --> 00:22:06,930 Θεράπευε επίσης κάθε ένας από τους επιβάτες του Πατέλ. 583 00:22:07,370 --> 00:22:10,550 Τίποτα ασυνήθιστο όσον αφορά τη λήψη παραπομπών από τρέχοντες ασθενείς. 584 00:22:10,890 --> 00:22:14,430 Όλες αυτές οι παραπομπές ήταν υπάλληλοι της Reed Moving. 585 00:22:14,930 --> 00:22:16,370 Θα φανταζόμουν χειροπρακτική προβλήματα 586 00:22:16,570 --> 00:22:17,910 είναι κοινά στην επιχείρηση μετακόμισης. 587 00:22:17,952 --> 00:22:19,328 Και έτσι είναι τα τροχαία ατυχήματα; 588 00:22:20,110 --> 00:22:20,950 δεν θα το ήξερα. 589 00:22:21,030 --> 00:22:22,510 Αλλά ξέρετε ακριβώς πότε είναι 590 00:22:22,552 --> 00:22:24,095 η κάλυψη χωρίς σφάλματα εξαντλείται. 591 00:22:24,590 --> 00:22:26,270 Οι ασθενείς του Δρ. Raleigh είναι κυρίως 592 00:22:26,270 --> 00:22:28,950 άτομα με χαμηλό εισόδημα χωρίς ασφάλιση. 593 00:22:29,470 --> 00:22:31,910 Δεν καταλαβαίνω γιατί θα έπρεπε να είναι ξεχωρίζουν για τις αστοχίες 594 00:22:32,110 --> 00:22:33,270 του έθνους μας σύστημα υγειονομικής περίθαλψης. 595 00:22:33,270 --> 00:22:34,110 Πόσο μάλλον 596 00:22:34,110 --> 00:22:36,654 για διεκδίκηση θεραπείας δεν παρείχε ποτέ; 597 00:22:37,430 --> 00:22:39,650 Αυτά είναι του κυρίου Πατέλ τρέχοντα αρχεία εργασίας. 598 00:22:40,790 --> 00:22:41,630 Σε έξι περιπτώσεις 599 00:22:42,030 --> 00:22:43,657 Ο Δρ Ράλεϊ ισχυρίστηκε επισκέψεις γραφείου 600 00:22:43,950 --> 00:22:46,202 Ο κ. Patel στην πραγματικότητα εργαζόταν ως α busboy. 601 00:22:46,230 --> 00:22:48,110 Λοιπόν, προφανώς, το τμήμα τιμολόγησης μου 602 00:22:48,110 --> 00:22:49,310 έκανε ένα γραφικό λάθος. 603 00:22:49,710 --> 00:22:51,150 Έξι γραφικά λάθη. 604 00:22:51,470 --> 00:22:53,910 Ακόμα κι αν αυτό είναι αλήθεια, το πολύ, ε 605 00:22:53,910 --> 00:22:56,730 αυτό που περιγράφεις είναι ήσσονος σημασίας αστικό ζήτημα. 606 00:22:56,910 --> 00:22:58,530 Δεν θα τηλεφωνούσα ένα διάχυτο μοτίβο 607 00:22:58,790 --> 00:23:01,150 της ασφαλιστικής απάτης που οδήγησε στο θάνατο ενός άνδρα 608 00:23:01,192 --> 00:23:02,860 αστική υπόθεση, σύμβουλος. 609 00:23:03,391 --> 00:23:04,231 Θα το έλεγα φόνο. 610 00:23:04,231 --> 00:23:05,524 Δολοφονία; 611 00:23:05,566 --> 00:23:06,817 Αυτό είναι γελοίο. 612 00:23:07,110 --> 00:23:08,630 Τα τροχαία ατυχήματα ήταν σκηνοθετημένα 613 00:23:09,030 --> 00:23:10,170 που θέτουν σε κίνδυνο ζωές 614 00:23:11,030 --> 00:23:13,570 και μετά οι ένοικοι από αυτά τα οχήματα 615 00:23:13,910 --> 00:23:16,530 οδηγήθηκαν σε αυτό το γραφείο να διεκδικήσει τραυματισμούς 616 00:23:16,770 --> 00:23:17,610 που δεν υπήρχε. 617 00:23:17,610 --> 00:23:18,450 Δεν μπορείς να το αποδείξεις. 618 00:23:18,650 --> 00:23:19,930 Είμαστε έτοιμοι να καλέσουμε μια επιτροπή πιστοποιημένο 619 00:23:20,130 --> 00:23:21,150 ορθοπεδικός που θα καταθέσει 620 00:23:21,330 --> 00:23:22,750 ότι κανένας από τους τραυματισμούς τους ήταν αληθινά. 621 00:23:22,970 --> 00:23:24,110 Και θα καλέσουμε άλλους πέντε 622 00:23:24,250 --> 00:23:25,190 που θα ορκιστούν ότι ήταν. 623 00:23:26,410 --> 00:23:27,550 Δοκιμάσαμε περισσότερες ιατρικές περιπτώσεις 624 00:23:27,770 --> 00:23:28,810 από ό,τι έχεις δοκίμασαν ανθρωποκτονίες. 625 00:23:30,050 --> 00:23:31,350 φοβάμαι αυτή η συζήτηση τελείωσε. 626 00:23:34,269 --> 00:23:35,562 Τι τώρα; 627 00:23:37,090 --> 00:23:38,450 Αν μπορούν να ψεύδονται έτσι μπορούμε και εμείς. 628 00:23:40,890 --> 00:23:42,730 Το μόνο που έχετε στον πελάτη μου είναι η μαρτυρία 629 00:23:43,010 --> 00:23:45,750 ενός παράνομου μετανάστη απεγνωσμένα να αποφύγει τη δίωξη. 630 00:23:45,791 --> 00:23:46,792 Όχι πια. 631 00:23:48,290 --> 00:23:49,630 Ελέγξαμε soft αξιώσεις για ιστούς 632 00:23:49,810 --> 00:23:52,090 από άλλες μεγάλες ασφαλιστικές εταιρείες αυτοκινήτων στην πόλη. 633 00:23:52,450 --> 00:23:53,330 Έχετε καμιά ιδέα 634 00:23:53,490 --> 00:23:54,990 πόσα από αυτά οι άνθρωποι δούλεψαν για σένα 635 00:23:55,130 --> 00:23:57,049 μια φορά ή άλλος, κύριε Ριντ; 636 00:23:57,090 --> 00:23:58,050 46. 637 00:23:59,090 --> 00:24:00,530 Όλα αντιμετωπίζονται στην κλινική του Raleigh. 638 00:24:00,890 --> 00:24:01,766 Μίλησες με τον Ράλεϊ; 639 00:24:01,970 --> 00:24:02,890 Πόσο καιρό πιστεύεις ότι θα είναι 640 00:24:02,930 --> 00:24:05,725 πριν έχουμε δέκα μάρτυρες πρόθυμοι να καταθέσουν εναντίον σου; 641 00:24:05,930 --> 00:24:08,710 Το μόνο που έκανα ήταν να μοιράσω μερικά δολάρια τριγύρω, αυτό είναι. 642 00:24:08,890 --> 00:24:10,810 Μπιλ... Γιατί δεν κυνηγάς τον κόσμο 643 00:24:10,810 --> 00:24:12,228 που πραγματικά πάχυνε μακριά από αυτό; 644 00:24:12,290 --> 00:24:13,165 Και ποιος θα ήταν αυτός; 645 00:24:13,310 --> 00:24:14,950 Πριν μιλήσει χρειάζεται ένα συμφωνία. 646 00:24:15,190 --> 00:24:18,050 Συνωμοσία για διάπραξη απάτης, πέντε χρόνια δοκιμαστική. 647 00:24:18,092 --> 00:24:20,052 Δοκιμάστε το Man Two, τρία με εννέα. 648 00:24:20,150 --> 00:24:22,318 Κοίτα, δεν σκέφτηκα ποτέ κάποιος θα πληγωθεί. 649 00:24:22,950 --> 00:24:24,590 Αυτά έπρεπε να είναι μικρά οπίσθια 650 00:24:24,750 --> 00:24:26,710 με όλους φορώντας τις ζώνες ασφαλείας τους. 651 00:24:27,270 --> 00:24:28,646 Αυτό είναι το Τσαντ Το αυτοκίνητο του Πατέλ. 652 00:24:28,750 --> 00:24:30,610 Αυτό θα είναι το πρώτο μας έκθεση στην κριτική επιτροπή. 653 00:24:30,870 --> 00:24:32,950 Αυτό δεν μοιάζει με μικρό φτερό λυγίζω σε μένα. 654 00:24:35,310 --> 00:24:36,490 Ήταν ιδέα του Raleigh. 655 00:24:37,630 --> 00:24:39,770 Τον μετέφερα στο γραφείο του πριν κανα δυο χρονια. 656 00:24:40,190 --> 00:24:41,030 Ήξερε ότι προσέλαβα 657 00:24:41,030 --> 00:24:42,410 πολλοί παράνομοι από τη γωνία. 658 00:24:43,030 --> 00:24:45,410 Είπα αν κάποιος από τους άντρες μου θέλει για να μπει σε αυτή την απάτη 659 00:24:45,750 --> 00:24:47,090 θα μου έδινε μια αμοιβή εύρεσης. 660 00:24:47,830 --> 00:24:50,250 Έπρεπε να ετοιμάσω το αυτοκίνητο με τρία τέσσερα παιδιά 661 00:24:50,590 --> 00:24:52,970 και μετά το ατύχημα, θα πήγαιναν στην κλινική του Raleigh. 662 00:24:53,310 --> 00:24:54,603 Πόσο ήταν η αμοιβή σας; 663 00:24:55,750 --> 00:24:56,890 500 δολάρια ανά. 664 00:24:57,230 --> 00:24:59,065 Θα πληρώνατε σε αυτούς τους ανθρώπους 200 $ 665 00:24:59,107 --> 00:25:01,110 να ρισκάρουν τη ζωή τους και θα κρατούσες 300$; 666 00:25:01,110 --> 00:25:02,028 Κοίτα, δεν είναι σαν 667 00:25:02,230 --> 00:25:04,150 ξεσκίζαμε μικρές ηλικιωμένες κυρίες, εδώ. 668 00:25:04,390 --> 00:25:05,910 Αυτά ήταν τις ασφαλιστικές εταιρείες 669 00:25:06,350 --> 00:25:08,150 και οι δικηγόροι, Petrie και Sanders 670 00:25:08,390 --> 00:25:09,270 έτρεξαν το όλο πράγμα. 671 00:25:12,770 --> 00:25:14,610 Οι Petrie και Sanders παρείχαν το γράσο. 672 00:25:15,410 --> 00:25:17,329 Το δικηγορικό γραφείο που εκπροσωπεί τον Δρ. Raleigh; 673 00:25:17,410 --> 00:25:18,250 Ιδιος ακριβώς. 674 00:25:18,410 --> 00:25:20,190 Η εταιρεία τους χειρίστηκε όλες οι αξιώσεις για σωματικές βλάβες 675 00:25:20,370 --> 00:25:21,210 των ασθενών του Raleigh. 676 00:25:22,090 --> 00:25:24,967 Έτσι, ο Ριντ στέλνει τον Δρ Ράλεϊ λαθρομετανάστες 677 00:25:27,010 --> 00:25:29,170 και αυτά τα συστέρια να τους μετατρέψουμε σε πελάτες; 678 00:25:29,170 --> 00:25:30,030 Οι χρεώσεις έκτακτης ανάγκης τους 679 00:25:30,130 --> 00:25:31,590 σε αυτές τις περιπτώσεις τρέχει σε εκατομμύρια. 680 00:25:32,050 --> 00:25:34,886 Απάτη με μετανάστες ως ανδρείκελα δοκιμής πρόσκρουσης. 681 00:25:35,930 --> 00:25:37,870 Και αυτοί οι δύο δικηγόροι ενορχήστρωσε το όλο θέμα. 682 00:25:38,130 --> 00:25:38,970 Δεν είναι περίεργο που δεν θα άφηνε 683 00:25:39,050 --> 00:25:40,190 Ο Raleigh μιλάει για μια παράκληση. 684 00:25:42,290 --> 00:25:44,590 Εντάξει, ας κάνουμε παραδείγματα από αυτά τα δύο. 685 00:25:46,090 --> 00:25:47,950 Θέλω κατηγορητήρια για φόνο και για τους δύο. 686 00:25:48,450 --> 00:25:49,370 Αυτό δεν θα είναι εύκολο. 687 00:25:50,530 --> 00:25:53,330 Ο Petrie και ο Sanders δεν είχαν ποτέ άμεση επαφή με τον Ριντ. 688 00:25:53,330 --> 00:25:55,457 Και ο Δρ Ράλεϊ ήταν ο τσάντας. 689 00:25:55,850 --> 00:25:58,270 Και δεν μπορούμε να ανατρέψουμε το Raleigh γιατί τον αντιπροσωπεύουν. 690 00:26:00,570 --> 00:26:02,250 Τι να τον πάρεις σκιώδης σύμβουλος; 691 00:26:02,250 --> 00:26:03,850 Είναι αυτός που θα είχε να το ζητήσει. 692 00:26:04,370 --> 00:26:06,010 Ω, πώς θα λύσουμε το Raleigh 693 00:26:06,010 --> 00:26:08,596 από αυτά καταραμένοι δικηγόροι; 694 00:26:10,310 --> 00:26:11,978 Πρόταση αποκλεισμού; 695 00:26:12,070 --> 00:26:13,113 Με ποιους λόγους; 696 00:26:13,750 --> 00:26:15,650 Οι άνθρωποι σχεδιάζουν να καλέσουν και οι δύο ως μάρτυρες. 697 00:26:16,350 --> 00:26:17,190 Εδώ είναι τις κλητεύσεις σας. 698 00:26:17,510 --> 00:26:18,370 Αυτό είναι εξωφρενικό. 699 00:26:19,870 --> 00:26:22,030 Δικαστή, αρνηθήκαμε να παίξει μπάλα 700 00:26:22,030 --> 00:26:23,430 με τον κ. McCoy σε συμφωνία εκδίκησης 701 00:26:23,430 --> 00:26:24,270 για τον πελάτη μας. 702 00:26:24,270 --> 00:26:25,370 Αυτό είναι απλά αντίποινα. 703 00:26:25,910 --> 00:26:26,750 Τι γίνεται, κύριε McCoy; 704 00:26:27,230 --> 00:26:28,550 Χρειαζόμαστε αυτούς τους δικηγόρους για να αποδείξουν 705 00:26:28,670 --> 00:26:31,070 υπήρχε μια συνωμοσία για να εξαπατήσει τις ασφαλιστικές εταιρείες. 706 00:26:31,430 --> 00:26:32,670 Πρέπει να γίνεις πιο συγκεκριμένος. 707 00:26:33,110 --> 00:26:34,290 Μπορούν να καταθέσουν σχετικά με τα χρήματα 708 00:26:34,430 --> 00:26:35,950 το ψεύτικο ατύχημα παραλήφθηκαν θύματα. 709 00:26:36,270 --> 00:26:37,510 Ακόμα κι αν τα ατυχήματα ήταν ψεύτικοι 710 00:26:37,670 --> 00:26:38,510 δεν μπορούμε να αναγκαζόμαστε 711 00:26:38,670 --> 00:26:40,330 να καταθέσουν κατά τους δικούς μας πελάτες. 712 00:26:41,430 --> 00:26:43,290 Έχουμε δικηγόρο-πελάτη προνόμιο με αυτούς τους ανθρώπους. 713 00:26:44,110 --> 00:26:45,470 Φαίνεται να παρουσιάζει πρόβλημα. 714 00:26:45,950 --> 00:26:47,330 Όχι αν προσφέρουμε γενική ανοσία 715 00:26:47,550 --> 00:26:48,470 σε κάθε έναν από τους πελάτες τους 716 00:26:48,670 --> 00:26:51,070 ποιος μπορεί να είναι νοητό εμπλέκονται από τη μαρτυρία τους. 717 00:26:51,510 --> 00:26:53,590 Τι γίνεται με τον Δρ Ράλεϊ, δεν παίρνει ασυλία; 718 00:26:53,590 --> 00:26:55,090 Δεν θα τους ρωτήσουμε για τις συζητήσεις τους 719 00:26:55,132 --> 00:26:56,092 με τον Δρ. Raleigh. 720 00:26:57,390 --> 00:26:58,930 Σεβασμιώτατε, περάσαμε δύο μήνες 721 00:26:59,070 --> 00:27:00,210 προετοιμασία για αυτή τη δοκιμή. 722 00:27:03,990 --> 00:27:06,270 Και θα δώσω υποκατάστατη συμβουλή άφθονο χρόνο 723 00:27:06,350 --> 00:27:07,190 για να ανεβείτε ταχύτητα. 724 00:27:09,090 --> 00:27:11,676 Λοιπόν, τι σε ανησυχεί; 725 00:27:18,410 --> 00:27:20,050 Τι ακριβώς ψάχνεις, Κύριε ΜακΚόι; 726 00:27:20,050 --> 00:27:20,890 Μαρτυρία 727 00:27:20,890 --> 00:27:23,390 κατά της δικηγορικής εταιρείας του Petrie και του Sanders. 728 00:27:23,810 --> 00:27:25,250 Γι' αυτό τους απέκλεισες. 729 00:27:25,450 --> 00:27:27,368 Θα έπρεπε να μας ευχαριστείς, Δόκτωρ Ράλεϊ. 730 00:27:27,410 --> 00:27:28,250 Οι δικηγόροι σου σε ήθελαν 731 00:27:28,250 --> 00:27:29,170 να πάρει την πτώση για αυτό. 732 00:27:29,212 --> 00:27:30,213 Τι θα 733 00:27:31,290 --> 00:27:32,374 αξίζει αυτή η μαρτυρία; 734 00:27:32,416 --> 00:27:33,709 Άνθρωπος Δύο? τρία με εννέα. 735 00:27:34,370 --> 00:27:35,210 Αυτό έδωσες στον Ριντ. 736 00:27:35,850 --> 00:27:38,090 Δεν νομίζω ότι είναι του πελάτη σου η ενοχή είναι μικρότερη. 737 00:27:38,290 --> 00:27:39,710 Ίσως όχι, αλλά πληροφορίες του 738 00:27:39,793 --> 00:27:40,878 αξίζει περισσότερο. 739 00:27:40,919 --> 00:27:42,171 Ο Δρ Ράλεϊ είναι ο μόνος 740 00:27:42,330 --> 00:27:43,830 που είχαν άμεση επαφή με αυτούς τους δικηγόρους. 741 00:27:45,130 --> 00:27:46,590 Τι ψάχνεις; 742 00:27:46,632 --> 00:27:47,770 Δύο με έξι. 743 00:27:47,770 --> 00:27:48,810 Καμία αντίθεση στην αποφυλάκιση υπό όρους. 744 00:27:52,730 --> 00:27:53,770 Ας ακούσουμε τι έχει να πει. 745 00:27:58,290 --> 00:28:00,890 Petrie και Sanders μου πλήρωσε ένα τέλος παραπομπής 746 00:28:01,010 --> 00:28:02,550 για την αποστολή τους θύματα ατυχημάτων. 747 00:28:02,591 --> 00:28:04,050 Πόσα; 748 00:28:04,050 --> 00:28:06,178 600 $ για κάθε πελάτη που παρέπεμψα 749 00:28:06,670 --> 00:28:08,870 συν πέντε τοις εκατό του ασφαλιστικού διακανονισμού. 750 00:28:09,230 --> 00:28:10,110 Και το no-fault φροντίζει 751 00:28:10,190 --> 00:28:11,790 των επισκέψεων χειροπρακτικής που δεν έγινε ποτέ. 752 00:28:13,670 --> 00:28:15,550 Ο Πέτρι και ο Σάντερς γνώριζαν 753 00:28:15,550 --> 00:28:18,011 ότι τα ατυχήματα ήταν σκηνοθετημένα; 754 00:28:19,350 --> 00:28:20,330 Ήταν αυτοί που επέμεναν 755 00:28:20,550 --> 00:28:22,110 σε τουλάχιστον τρία θύματα ανά ατύχημα. 756 00:28:27,590 --> 00:28:29,133 Άλαν Πέτρι και Ρίτσαρντ Σάντερς; 757 00:28:29,550 --> 00:28:31,636 Είμαστε στη μέση μιας κατάθεσης εδώ. 758 00:28:31,750 --> 00:28:34,010 Είσαι υπό σύλληψη για τη δολοφονία του Έκτορας Σαντιάγο. 759 00:28:34,430 --> 00:28:36,150 Ίσως θέλετε να βρείτε έναν νέο PI σταθερή. 760 00:28:36,470 --> 00:28:37,470 Και μπορεί να θέλετε να πάρει δικηγόρο 761 00:28:37,590 --> 00:28:39,270 ποιος ξέρει κάτι για ασφαλιστική απάτη. 762 00:28:44,990 --> 00:28:46,470 Ο Πέτρι και ο Σάντερς είπαν στον Ράλεϊ 763 00:28:46,670 --> 00:28:48,210 να στοχεύσουν νέα, ακριβά αυτοκίνητα 764 00:28:48,350 --> 00:28:50,250 που θα ήταν πιθανό να έχει καλά ασφαλιστήρια συμβόλαια. 765 00:28:51,870 --> 00:28:53,190 Έτσι διάλεξαν το SUV 766 00:28:54,430 --> 00:28:56,230 στο δυστύχημα που σκότωσε Έκτορας Σαντιάγο. 767 00:28:57,270 --> 00:28:58,210 Έχει κανέναν σε πλησίασε 768 00:28:58,270 --> 00:29:00,230 σχετικά με μια συμφωνία ένστασης για αυτά τα ερπάσματα; 769 00:29:00,590 --> 00:29:01,430 Έσβησαν ένας αισθητήρας. 770 00:29:01,510 --> 00:29:02,730 Δεν έχω επιστρέψει η κλήση ακόμα. 771 00:29:03,230 --> 00:29:04,950 Ο Ράλεϊ είναι ο μόνος ποιος στην πραγματικότητα βάζει 772 00:29:05,090 --> 00:29:06,750 Petrie και Sanders στη θέση του οδηγού. 773 00:29:08,290 --> 00:29:11,610 Θα μπορούσαμε να πάρουμε το Man One... αποζημίωση αν ασχοληθούμε. 774 00:29:12,930 --> 00:29:16,170 Αυτοί οι δικηγόροι θυσίασαν Ο Έκτορ Σαντιάγκο και άντρες σαν αυτόν 775 00:29:16,250 --> 00:29:17,610 για τίποτα περισσότερο παρά νομική αμοιβή. 776 00:29:18,450 --> 00:29:20,850 Για αυτό, πρέπει να γίνουν να πληρώσει ολόκληρο το τίμημα. 777 00:29:25,450 --> 00:29:27,030 Αναφορές για απάτη ασφάλισης αυτοκινήτων 778 00:29:27,170 --> 00:29:29,510 στη Νέα Υόρκη έχουν διπλασιαστεί τα τελευταία πέντε χρόνια. 779 00:29:30,170 --> 00:29:31,338 Η απάτη προσθέτει σχεδόν $200 780 00:29:32,450 --> 00:29:34,410 στη μέση οικογένεια ασφαλιστικό λογαριασμό. 781 00:29:34,730 --> 00:29:35,570 Έχετε εξετάσει 782 00:29:35,610 --> 00:29:38,321 οι αναφορές του ατυχήματος που σκότωσε τον Έκτορα Σαντιάγο; 783 00:29:38,404 --> 00:29:39,364 Ναι, το έκανα. 784 00:29:40,050 --> 00:29:42,610 Ποια είναι η γνώμη σας ειδικού για το αν αυτό ήταν 785 00:29:42,690 --> 00:29:44,442 ένα πραγματικό ή ένα σκηνικό ατύχημα; 786 00:29:44,450 --> 00:29:46,010 Ήταν ένα «σκουπ και οκλαδόν». 787 00:29:46,730 --> 00:29:50,130 Δύο αυτοκίνητα ήρθαν δίπλα το σήμα-- στην περίπτωση αυτή, ένα SUV. 788 00:29:50,890 --> 00:29:53,950 Τότε ο οδηγός επιτάχυνε, σκούπισε μπροστά στο σημάδι 789 00:29:54,130 --> 00:29:55,450 και μπλόκαρε στα φρένα του. 790 00:29:56,450 --> 00:29:58,030 Το δεύτερο αυτοκίνητο έμεινε δίπλα στο σημάδι 791 00:29:58,130 --> 00:29:59,390 οπότε δεν μπορούσε να φύγει. 792 00:29:59,930 --> 00:30:01,450 Το σημάδι χτύπησε στα φρένα του 793 00:30:01,770 --> 00:30:04,150 αλλά όχι έγκαιρα για αποφυγή χτυπώντας το μολύβδινο αυτοκίνητο. 794 00:30:06,750 --> 00:30:08,030 Πόσες περιπτώσεις ατυχημάτων 795 00:30:08,430 --> 00:30:11,058 έκανε ο Δρ Ράλεϊ και οι κατηγορούμενοι μοιράζονται; 796 00:30:11,510 --> 00:30:14,110 Με βάση το τμήμα μου έρευνα, 58. 797 00:30:14,590 --> 00:30:15,510 Και από αυτά τα ατυχήματα 798 00:30:16,310 --> 00:30:19,271 πόσα ταιριάζουν στο μοτίβο ενός "swoop and squat"; 799 00:30:19,830 --> 00:30:21,390 Ουσιαστικά το καθένα. 800 00:30:28,430 --> 00:30:31,225 Κυρία Κλερ, χμ, εχεις καμια αποδειξη 801 00:30:32,110 --> 00:30:34,150 συμμετείχαν οι πελάτες μου σε αυτή την απάτη; 802 00:30:34,150 --> 00:30:35,330 Τους πήραν νομικές αμοιβές 803 00:30:35,470 --> 00:30:37,110 έξω από τους οικισμούς στις περιπτώσεις αυτές. 804 00:30:37,590 --> 00:30:38,630 Δεν είναι δυνατόν να... 805 00:30:38,630 --> 00:30:40,590 δεν ήξεραν τα ατυχήματα ήταν πλαστά; 806 00:30:40,590 --> 00:30:41,570 Το βρίσκω απίθανο. 807 00:30:41,653 --> 00:30:42,550 Γιατί; 808 00:30:42,550 --> 00:30:45,030 Δεν είναι τραυματισμοί μαλακών ιστών εύκολο να πλαστογραφηθεί; 809 00:30:45,030 --> 00:30:46,410 Οι γιατροί μπορούν διαφωνώ, ναι. 810 00:30:46,670 --> 00:30:47,510 Άρα, είναι δυνατόν 811 00:30:48,150 --> 00:30:49,910 τα θύματα του ατυχήματος ήταν καλά προπονημένοι 812 00:30:50,070 --> 00:30:52,531 από τον Δρ. Raleigh να εξαπατώ τους πελάτες μου; 813 00:30:52,910 --> 00:30:55,890 Όταν ένας δικηγόρος παίρνει 200 υποθέσεις από τον ίδιο χειροπράκτη 814 00:30:56,430 --> 00:30:58,510 και τις ιατρικές εκθέσεις διαβάστε σχεδόν πανομοιότυπα 815 00:30:58,990 --> 00:31:00,030 Δυσκολεύομαι να το πιστέψω 816 00:31:00,330 --> 00:31:02,330 ο δικηγόρος δεν ήξερε ακριβώς τι ήταν συνεχίζεται. 817 00:31:05,690 --> 00:31:08,490 Ο κύριος Petrie ήρθε στο γραφείο μου πριν από τρία χρόνια 818 00:31:08,490 --> 00:31:09,970 σε περίπτωση σωματικής βλάβης. 819 00:31:11,170 --> 00:31:13,890 Του άρεσε η δουλειά που έκανα για τον πελάτη του. 820 00:31:15,370 --> 00:31:16,850 Δύο εβδομάδες αργότερα, αυτός και ο Ρίτσαρντ-- 821 00:31:17,490 --> 00:31:19,450 κ. Σάντερς-- με έβγαλε έξω 822 00:31:19,450 --> 00:31:21,310 σε ένα ακριβό δείπνο ως ευχαριστώ. 823 00:31:22,530 --> 00:31:24,550 Είπαν ότι αν τους βοηθούσα να δημιουργήσουν περιπτώσεις 824 00:31:24,810 --> 00:31:26,690 θα υπήρχε ακόμη μεγαλύτερο ευχαριστώ. 825 00:31:27,930 --> 00:31:31,250 Πρότειναν πώς να δημιουργήσει περιπτώσεις; 826 00:31:31,250 --> 00:31:33,870 Πρότειναν οργανώνουμε τροχαία ατυχήματα. 827 00:31:36,170 --> 00:31:39,507 Είπαν ότι θα με πληρώσουν 600 $ για κάθε παραπομπή 828 00:31:40,610 --> 00:31:42,490 συν ένα ποσοστό οποιουδήποτε ασφαλιστικού διακανονισμού 829 00:31:42,690 --> 00:31:43,530 Βοήθησα να εξασφαλίσω. 830 00:31:44,090 --> 00:31:44,930 Μήπως ήρθε κάποια στιγμή 831 00:31:44,970 --> 00:31:48,224 όταν ενεργούσες με πρόταση των κατηγορουμένων; 832 00:31:49,170 --> 00:31:52,490 Ο Μπιλ Ριντ δημιούργησε ένα αυτοκινητιστικό ατύχημα χρησιμοποιώντας τέσσερις εργάτες του. 833 00:31:53,450 --> 00:31:55,770 Μετά, ήρθαν στο ιατρείο μου για θεραπεία 834 00:31:55,770 --> 00:31:58,550 και τους έστειλα στον Πέτρι και Sanders για εκπροσώπηση. 835 00:31:59,150 --> 00:32:00,910 Έκανε κάτι από αυτά θύματα τροχαίων ατυχημάτων 836 00:32:01,150 --> 00:32:02,651 απαιτούν θεραπεία, Ο Δρ Ράλεϊ; 837 00:32:02,693 --> 00:32:03,819 Όχι. 838 00:32:05,070 --> 00:32:05,910 Και με τα χρόνια 839 00:32:06,230 --> 00:32:07,590 πόσα από αυτά τα λεγόμενα θύματα 840 00:32:08,150 --> 00:32:08,990 παραδώσατε 841 00:32:09,270 --> 00:32:12,064 στον Πέτρι και τον Σάντερς; 842 00:32:13,270 --> 00:32:15,350 Συμπεριλαμβανομένων επαναλαμβανόμενων πελατών, 212. 843 00:32:22,870 --> 00:32:24,590 Λάβατε μια πολύ καλή συμφωνία 844 00:32:24,750 --> 00:32:27,550 να καταθέσω εναντίον των πελατών μου σήμερα, εσύ τώρα, γιατρέ; 845 00:32:27,550 --> 00:32:29,690 Δεν θα έλεγα δύο έως έξι χρόνια στη φυλακή μαλακός. 846 00:32:29,950 --> 00:32:32,703 Ούτε κι αν αντιμετωπίζεις 25 ισόβια με κατηγορία για φόνο; 847 00:32:34,710 --> 00:32:37,470 Δρ. Raleigh, είναι αρκετά κοινό για τους γιατρούς 848 00:32:37,470 --> 00:32:39,030 και χειροπράκτες να παραπέμπουν τους ασθενείς τους 849 00:32:39,230 --> 00:32:41,023 σε δικηγόρους σωματικών βλαβών, δεν είναι; 850 00:32:41,065 --> 00:32:42,149 Ναί. 851 00:32:42,790 --> 00:32:43,990 Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό, υπάρχει; 852 00:32:43,990 --> 00:32:44,830 Όχι... 853 00:32:44,830 --> 00:32:46,039 εκτός κι αν αλλάξουν τα χρήματα. 854 00:32:46,590 --> 00:32:47,430 Έχετε κάποια απόδειξη 855 00:32:47,430 --> 00:32:51,309 που έβαλαν ποτέ οι πελάτες μου μια δεκάρα στο χέρι σου; 856 00:32:52,190 --> 00:32:53,410 Πάντα πλήρωναν μετρητά. 857 00:32:54,030 --> 00:32:55,670 Και χρεώσατε απευθείας ασφαλιστικές εταιρείες 858 00:32:55,910 --> 00:32:56,869 για τις υπηρεσίες σας; 859 00:32:56,911 --> 00:32:57,995 Ναί. 860 00:32:58,037 --> 00:32:59,121 Ναί. 861 00:32:59,530 --> 00:33:04,744 Φαίνεται ότι φρόντισες απ' όλα... Δόκτωρ Ράλεϊ. 862 00:33:07,850 --> 00:33:11,110 Το δικηγορικό μας γραφείο απομακρύνεται δυνητικούς πελάτες όλη την ώρα. 863 00:33:12,290 --> 00:33:14,630 Αν ο Ρίτσαρντ κι εγώ σκεφτόμαστε κάποιος είναι ανέντιμος 864 00:33:14,970 --> 00:33:16,950 δεν θέλουμε τίποτα να κάνει μαζί τους 865 00:33:18,010 --> 00:33:20,730 αλλά προτιμώ να κάνω λάθη μια στο τόσο 866 00:33:20,890 --> 00:33:22,930 παρά να απομακρύνεις κάποιον που πραγματικά αξίζει. 867 00:33:23,730 --> 00:33:27,651 Κύριε Petrie, έχετε και ο κύριος Σάντερς πάντα εν γνώσει του 868 00:33:27,970 --> 00:33:29,650 συμμετείχε σε απάτη; 869 00:33:29,650 --> 00:33:30,490 Απολύτως όχι. 870 00:33:30,490 --> 00:33:32,075 Πλήρωσε ποτέ κανέναν να πάθεις ατύχημα; 871 00:33:32,117 --> 00:33:33,118 Όχι. 872 00:33:33,159 --> 00:33:34,650 Πληρωθήκατε ποτέ τον Dr. Raleigh; 873 00:33:34,650 --> 00:33:35,930 Ποτέ. Τι γίνεται με τη μαρτυρία 874 00:33:36,210 --> 00:33:39,380 ακούσαμε από την εισαγγελία ειδικός στον ασφαλιστικό κλάδο; 875 00:33:39,463 --> 00:33:42,383 Λοιπόν, οι άνθρωποι πρέπει να θυμούνται ότι αυτό ακριβώς είναι: 876 00:33:42,424 --> 00:33:43,384 ένας εκπρόσωπος 877 00:33:43,810 --> 00:33:44,830 των ασφαλιστικών εταιρειών 878 00:33:45,130 --> 00:33:47,770 και ασφαλιστικές εταιρείες δεν μου αρέσει να πληρώνεις ασφάλιση 879 00:33:48,410 --> 00:33:50,850 και ιδιαίτερα δεν τους αρέσει δικηγορικά γραφεία που τα κατασκευάζουν. 880 00:33:50,891 --> 00:33:52,101 Σας ευχαριστώ. 881 00:33:52,210 --> 00:33:53,050 Δεν έχω τίποτα άλλο. 882 00:33:55,954 --> 00:33:58,707 Κύριε Πετρί... 883 00:34:01,200 --> 00:34:04,720 επισκεφθήκατε το γραφείο του γιατρού Ράλεϊ πάνω από 30 φορές 884 00:34:04,960 --> 00:34:06,480 κατά την τελευταία διετία. 885 00:34:06,760 --> 00:34:08,120 Δεν είναι ασυνήθιστο για δικηγόρο 886 00:34:08,320 --> 00:34:10,420 να παρευρεθεί στους πελάτες του σωματικές εξετάσεις. 887 00:34:13,280 --> 00:34:14,360 Και πάντα η ίδια διάγνωση: τραυματισμοί των μαλακών μορίων. 888 00:34:14,640 --> 00:34:16,160 Τυχαίνει να είναι ο πιο πιθανός τραυματισμός 889 00:34:16,360 --> 00:34:17,680 να συμβεί από οπίσθια σύγκρουση. 890 00:34:17,920 --> 00:34:21,860 Και συμβαίνουν οπίσθιες συγκρούσεις να είναι ο πιο προσοδοφόρος τύπος 891 00:34:22,000 --> 00:34:24,962 του ατυχήματος να μηνύσει, σωστά; 892 00:34:25,640 --> 00:34:27,180 νομίζω, ως γενική πρόταση 893 00:34:27,480 --> 00:34:28,340 μάλλον είναι αλήθεια. 894 00:34:28,600 --> 00:34:30,727 Λοιπόν, ήταν τύχη, Κύριε Πέτρι 895 00:34:30,840 --> 00:34:34,677 ότι κάθε πελάτης αναφέρεται από τον Δρ. Raleigh 896 00:34:35,080 --> 00:34:37,840 είχε εμπλακεί σε σύγκρουση από πίσω; 897 00:34:37,840 --> 00:34:39,060 Είμαι δικηγόρος, κύριε McCoy. 898 00:34:39,240 --> 00:34:40,500 Δοκιμάζω τα γεγονότα που μου δίνονται. 899 00:34:40,542 --> 00:34:41,542 Κάθε ατύχημα 900 00:34:41,584 --> 00:34:46,089 από το γραφείο του Δρ. Raleigh μια οπίσθια σύγκρουση. 901 00:34:47,600 --> 00:34:49,560 Κάθε μαστίγιο διεκδίκησης. 902 00:34:50,600 --> 00:34:53,520 Κάθε πελάτης ένας παράνομος αλλοδαπός 903 00:34:54,060 --> 00:34:56,563 ή/και υπάλληλο του Μπιλ Ριντ. 904 00:34:57,020 --> 00:35:00,180 Αρκετά συμπτωματικά γεγονότα, Κύριε Πέτρι. 905 00:35:00,180 --> 00:35:04,000 Το δικηγορικό μου γραφείο δεν εκπροσωπεί Οι οικοδεσπότες της Park Avenue, κύριε McCoy. 906 00:35:04,540 --> 00:35:05,680 Είμαστε κάτω στα χαρακώματα 907 00:35:06,100 --> 00:35:08,180 πολεμώντας για τον λαό η κοινωνία έχει ξεχάσει. 908 00:35:08,460 --> 00:35:11,780 Και βγάζεις καλά χρήματα το κάνετε, δεν το κάνετε, κύριε Πέτρι; 909 00:35:11,780 --> 00:35:14,280 Ναί. Το δικηγορικό μου γραφείο είναι επιτυχημένο. 910 00:35:14,580 --> 00:35:15,860 Δεν ζητώ συγγνώμη για αυτό 911 00:35:16,900 --> 00:35:19,260 αλλά δεν μαζεύουμε εάν οι πελάτες μας δεν εισπράξουν. 912 00:35:19,460 --> 00:35:20,320 Είναι τόσο απλό. 913 00:35:28,078 --> 00:35:29,079 Ο Petrie ζωγράφισε τον εαυτό του 914 00:35:32,020 --> 00:35:34,260 ως διασταύρωση του Ρομπέν των Δασών και ο Σέζαρ Τσάβες. 915 00:35:34,940 --> 00:35:36,700 Σίγουρα θα είναι τέσσερις ή πέντε τύπους μπλε γιακά 916 00:35:36,820 --> 00:35:37,660 που πάνε να είσαι συμπαθής. 917 00:35:37,740 --> 00:35:38,580 Αυτοί οι τύποι έχουν μια απάντηση 918 00:35:38,580 --> 00:35:39,540 για όλα. 919 00:35:41,420 --> 00:35:43,460 Θα πρέπει να βεβαιωθούμε η απόδοσή του αποτυγχάνει. 920 00:35:43,500 --> 00:35:44,340 Ας δούμε μερικά από αυτά σοβαρότερες περιπτώσεις τραυματισμών. 921 00:35:44,340 --> 00:35:46,320 Ας δούμε μερικά από αυτά σοβαρότερες περιπτώσεις τραυματισμών. 922 00:35:46,460 --> 00:35:48,960 Ίσως βρούμε λίγα άνθρωποι που δεν είναι τόσο ευγνώμονες. 923 00:35:53,400 --> 00:35:56,320 Τι συνέβη στον άντρα σας, κα. Ndabe; 924 00:35:56,400 --> 00:35:59,320 Ο Μούσα είχε τροχαίο ατύχημα πέρυσι με άλλους τρεις άνδρες. 925 00:36:00,480 --> 00:36:01,680 Τους χτύπησε ένα αυτοκίνητο από πίσω 926 00:36:01,920 --> 00:36:03,720 και ο Μούσα έσπασε τη σπλήνα του. 927 00:36:05,120 --> 00:36:06,100 Πέθανε εκείνο το βράδυ. 928 00:36:07,200 --> 00:36:08,880 Αυτό είναι πολύ επιζήμιο, Σεβασμιώτατε. 929 00:36:08,880 --> 00:36:11,549 Έχεις κάνει ήδη τις αντιρρήσεις σου επιμελητήρια, κύριε Kaufer. 930 00:36:12,320 --> 00:36:13,160 Παρακαλώ καθίστε. 931 00:36:16,040 --> 00:36:18,668 Σας εκπροσώπησαν αυτοί οι κατηγορούμενοι; και ο άντρας σου; 932 00:36:18,710 --> 00:36:19,600 Ναί. 933 00:36:19,600 --> 00:36:20,440 Αφού πέθανε 934 00:36:20,440 --> 00:36:23,819 εγκαταστάθηκαν με το ασφαλιστική εταιρεία για $100.000. 935 00:36:24,160 --> 00:36:25,800 Και πόσα πήρες; 936 00:36:25,800 --> 00:36:28,094 Οι κύριοι Petrie και Sanders πήραν το μισό. 937 00:36:29,440 --> 00:36:31,560 Όχι το ένα τρίτο; 938 00:36:31,560 --> 00:36:32,400 Το μισό. 939 00:36:32,400 --> 00:36:35,160 Πήραν επίσης 37.000 δολάρια για έξοδα. 940 00:36:35,640 --> 00:36:37,892 Σας αφήνω με $13.000 941 00:36:39,000 --> 00:36:41,520 για τον άντρα σου άδικος θάνατος; 942 00:36:41,520 --> 00:36:42,360 Ναί. 943 00:36:42,360 --> 00:36:43,880 Γι' αυτό καταθέτετε εδώ σήμερα 944 00:36:44,160 --> 00:36:45,440 γιατί εσύ νιώθεις εξαπατημένος; 945 00:36:45,440 --> 00:36:48,800 Όχι. Είμαι εδώ γιατί ατύχημα του άντρα μου 946 00:36:49,020 --> 00:36:52,040 δεν ήταν πραγματικά ατύχημα και αυτοί οι άντρες το ήξεραν. 947 00:36:52,081 --> 00:36:53,020 Ενσταση. 948 00:36:53,020 --> 00:36:54,180 Η κριτική επιτροπή θα αγνόησε το 949 00:36:54,220 --> 00:36:55,840 δήλωση για γνώση των κατηγορουμένων. 950 00:36:57,060 --> 00:36:58,340 Γιατί πιστεύεις 951 00:36:58,820 --> 00:37:01,823 ότι το τροχαίο δεν ήταν ατύχημα, κυρία Ndabe; 952 00:37:02,140 --> 00:37:05,560 Γιατί στο νοσοκομείο, Ο κύριος Πέτρι ήταν ήδη εκεί. 953 00:37:06,540 --> 00:37:08,840 Είπε ότι ο Μούσα ήταν σε κρίσιμη κατάσταση 954 00:37:09,180 --> 00:37:10,660 και είχα να υπογράψω χαρτιά... 955 00:37:11,060 --> 00:37:13,340 ο συγκρατητής-- σε περίπτωση που πέθαινε 956 00:37:13,820 --> 00:37:15,880 ώστε η εταιρεία του θα μπορούσε να μας εκπροσωπήσει. 957 00:37:16,180 --> 00:37:17,849 Και γιατί ήταν τόσο επείγον; 958 00:37:17,890 --> 00:37:19,180 Μου είπε ο κύριος Πετρί 959 00:37:19,180 --> 00:37:21,240 ότι αν ένας διαφορετικός δικηγόρος ήταν να αναλάβει την υπόθεση 960 00:37:21,820 --> 00:37:23,260 θα το μάθαιναν τι πραγματικά συνέβη 961 00:37:23,460 --> 00:37:24,800 και μπορεί να μην πάρω χρήματα 962 00:37:25,660 --> 00:37:28,160 ότι θα μπορούσα ακόμη και να απελαθώ για τι είχε κάνει ο Μούσα. 963 00:37:28,940 --> 00:37:31,025 Κυρία Ndabe, καταθέτοντας εδώ σήμερα 964 00:37:32,020 --> 00:37:33,900 δεν φοβάσαι ότι η ασφαλιστική εταιρεία 965 00:37:34,140 --> 00:37:35,420 μπορεί να συνειδητοποιήσουν ότι τους εξαπάτησαν 966 00:37:35,700 --> 00:37:37,285 και προσπαθήστε να πάρετε πίσω τα λεφτά τους; 967 00:37:37,700 --> 00:37:39,140 μπορεί να χάσω τα λεφτά ναι 968 00:37:41,540 --> 00:37:44,500 αλλά δεν θέλω να το αφήσω Οι δολοφόνοι του συζύγου μου είναι ελεύθεροι. 969 00:37:56,054 --> 00:37:59,849 Κυρία Ndabe, Λυπάμαι για την απώλεια σου. 970 00:38:02,240 --> 00:38:03,560 Το ξέρω σε στιγμές θλίψης 971 00:38:04,440 --> 00:38:07,160 ψάχνουμε συχνά για έναν λόγο για τον πόνο 972 00:38:07,440 --> 00:38:09,500 κάτι να εξηγήσω το ανεξήγητο. 973 00:38:09,541 --> 00:38:10,876 Ενσταση. 974 00:38:11,280 --> 00:38:12,880 Κάνε μια ερώτηση, σύμβουλε. 975 00:38:13,960 --> 00:38:16,713 Κυρία Ndabe, την ώρα που χρειάζεστε 976 00:38:17,520 --> 00:38:19,160 που πλήρωσε τον άντρα σου ιατρικούς λογαριασμούς 977 00:38:20,400 --> 00:38:22,402 τους λογαριασμούς της κηδείας του; 978 00:38:23,120 --> 00:38:26,040 Ποιος σε περιποιήθηκε με καλοσύνη και σεβασμό; 979 00:38:26,160 --> 00:38:27,000 Ένιωθε σαν την καλοσύνη 980 00:38:27,240 --> 00:38:28,080 την εποχή εκείνη. 981 00:38:28,640 --> 00:38:30,080 Αργότερα αποδείχθηκε να είναι έξοδα. 982 00:38:30,520 --> 00:38:32,813 Λοιπόν, είσαι πικραμένος μέρος του οικισμού σας 983 00:38:32,855 --> 00:38:33,760 είναι αυτό, κυρία Ndabe; 984 00:38:33,760 --> 00:38:35,303 Όχι, δεν είμαι πικραμένος. 985 00:38:36,600 --> 00:38:38,220 Αλλά περίμενες τόσο πολύ 986 00:38:38,320 --> 00:38:39,960 πριν βγει μπροστά με την κατηγορία σου. 987 00:38:40,720 --> 00:38:41,560 φοβόμουν. 988 00:38:42,120 --> 00:38:42,960 Δεν ήμουν νόμιμος. 989 00:38:43,520 --> 00:38:44,360 Ή μήπως είναι 990 00:38:44,360 --> 00:38:46,060 γιατί δεν ήθελες να κάνει οτιδήποτε 991 00:38:46,900 --> 00:38:48,160 μέχρι που είδατε πόσα λίγα χρήματα 992 00:38:48,300 --> 00:38:49,820 επρόκειτο να πάρεις; 993 00:38:49,820 --> 00:38:50,700 Αυτό δεν είναι αλήθεια. 994 00:38:50,900 --> 00:38:52,151 Όχι, όχι, είμαι σίγουρος ότι δεν είναι. 995 00:38:52,193 --> 00:38:53,986 Ευχαριστώ, κυρία Ndabe. 996 00:39:03,300 --> 00:39:04,420 Ο θάνατος του Έκτορα Σαντιάγο 997 00:39:05,500 --> 00:39:06,420 είναι μια τρομερή τραγωδία. 998 00:39:07,860 --> 00:39:09,200 Σύμφωνα με όλους τους λογαριασμούς, ήταν ένας αξιοπρεπής άνθρωπος 999 00:39:09,380 --> 00:39:10,660 που απλά έκανε τρομερό λάθος 1000 00:39:11,540 --> 00:39:13,820 συμφωνούν να συμμετάσχουν σε μια ασφαλιστική απάτη-- 1001 00:39:14,940 --> 00:39:18,110 μια απάτη που τελικά του στοίχισε τη ζωή 1002 00:39:19,260 --> 00:39:24,080 αλλά ήταν μια συμφωνία οι πελάτες μου δεν γνώριζαν 1003 00:39:25,620 --> 00:39:27,700 μια συμφωνία που θα μπορούσαν να έχουν καμία γνώση του 1004 00:39:27,780 --> 00:39:29,240 εκτός αν θέλετε δικηγόρους 1005 00:39:29,460 --> 00:39:33,160 να είναι ανακριτές των πελατών τους παρά των συνηγόρων τους. 1006 00:39:34,220 --> 00:39:36,220 Λοιπόν, γιατί οι πελάτες μου δικάζονται; 1007 00:39:36,220 --> 00:39:37,840 Τελικά, ο Δρ. Raleigh είναι αυτός 1008 00:39:38,100 --> 00:39:40,280 που πλήρωσε τον Μπιλ Ριντ να σκηνοθετήσει το ατύχημα. 1009 00:39:40,580 --> 00:39:43,340 Είναι αυτός που ασχολήθηκε με τις ασφαλιστικές εταιρείες. 1010 00:39:44,440 --> 00:39:45,360 Είναι αυτός που τιμολόγησε 1011 00:39:45,600 --> 00:39:46,960 για το ανύπαρκτο ιατρικές θεραπείες. 1012 00:39:48,600 --> 00:39:51,853 Γιατί λοιπόν να βάλεις τον Άλαν Πέτρι και ο Ρίτσαρντ Σάντερς σε δίκη; 1013 00:39:52,840 --> 00:39:54,920 Είναι επειδή ο κ. McCoy ξέρει ότι οι άνθρωποι είναι πρόθυμοι 1014 00:39:55,080 --> 00:39:56,780 να πιστέψει το χειρότερο σχετικά με τους δικηγόρους 1015 00:39:57,520 --> 00:39:59,240 ιδιαίτερα δικηγόροι σωματικών βλαβών 1016 00:39:59,720 --> 00:40:01,400 και όσο πιο επιτυχημένα είναι 1017 00:40:01,880 --> 00:40:03,840 τόσο μεγαλύτερη πολιτική πίεση φέρεται 1018 00:40:04,160 --> 00:40:05,300 από τις ασφαλιστικές εταιρείες 1019 00:40:05,800 --> 00:40:06,640 να τα κατεβάσει. 1020 00:40:07,440 --> 00:40:09,760 Έτσι σας απεικονίζονται ως τροφοδότες βυθού 1021 00:40:09,801 --> 00:40:11,636 κυνηγοί ασθενοφόρων. 1022 00:40:11,678 --> 00:40:14,440 Αυτά όμως οι λεγόμενοι κυνηγοί ασθενοφόρων 1023 00:40:14,440 --> 00:40:15,640 είναι οι προστάτες μας. 1024 00:40:17,880 --> 00:40:20,780 Δικηγόροι σαν τον Άλαν Πέτρι και Ρίτσαρντ Σάντερς 1025 00:40:21,360 --> 00:40:23,580 υπερασπιστεί μας από οι εταιρείες 1026 00:40:23,960 --> 00:40:25,100 και των ασφαλιστικών εταιρειών 1027 00:40:25,720 --> 00:40:27,780 στον οποίο εμείς οι υπόλοιποι είναι απλώς αριθμοί. 1028 00:40:29,680 --> 00:40:31,580 Όλοι μισούν τους δικηγόρους... 1029 00:40:33,320 --> 00:40:34,160 μέχρι να χρειαστούν ένα. 1030 00:40:45,380 --> 00:40:47,424 Άλαν Πέτρι και Ρίτσαρντ Σάντερς 1031 00:40:47,580 --> 00:40:49,320 έκανε εκατομμύρια δολάρια στις πλάτες 1032 00:40:49,460 --> 00:40:51,160 του Έκτορα Σαντιάγκος του κόσμου. 1033 00:40:51,380 --> 00:40:53,100 Δεν είναι πρωταθλητές του λαού. 1034 00:40:53,700 --> 00:40:54,980 Είναι απλώς διεφθαρμένοι δικηγόροι 1035 00:40:56,860 --> 00:41:00,100 που λείασε οι πιο ευάλωτοι ανάμεσά μας 1036 00:41:00,740 --> 00:41:02,340 κατά σειρά για να γίνουν πλούσιοι. 1037 00:41:03,140 --> 00:41:07,560 Παροτρύνοντας σκληρά εργαζόμενους άνδρες απελπισμένοι να ταΐσουν τις οικογένειές τους 1038 00:41:08,340 --> 00:41:10,520 να ρισκάρουν τη ζωή τους σε τροχαία ατυχήματα 1039 00:41:12,020 --> 00:41:13,380 με αθώους οδηγούς. 1040 00:41:15,700 --> 00:41:18,200 Το σχέδιό τους κινδύνευσε όλοι μας 1041 00:41:19,940 --> 00:41:23,560 γιατί μας γύρισε όλους σε πιθανά θύματα. 1042 00:41:23,601 --> 00:41:25,228 Τριάντα επισκέψεις 1043 00:41:25,980 --> 00:41:29,060 στο γραφείο του γιατρού Raleigh να παρατηρούν 1044 00:41:29,102 --> 00:41:32,856 ιατρικές εξετάσεις... 1045 00:41:34,180 --> 00:41:36,280 που όλα τελείωσαν με το ίδιο αποτέλεσμα 1046 00:41:37,580 --> 00:41:38,420 τους ίδιους τραυματισμούς 1047 00:41:38,900 --> 00:41:40,340 τις ίδιες οπίσθιες συγκρούσεις. 1048 00:41:42,240 --> 00:41:43,900 Ακούσατε τον Δρ Ράλεϊ να καταθέτει 1049 00:41:44,440 --> 00:41:46,580 ότι χιλιάδες δολάρια άλλαξε χέρια 1050 00:41:47,000 --> 00:41:47,880 σε αυτές τις επισκέψεις 1051 00:41:48,480 --> 00:41:51,233 αλλά πού ήταν τα πολλά λεφτά σε αυτή την απάτη; 1052 00:41:52,160 --> 00:41:54,080 Πήγε στον Μπιλ Ριντ ή Έκτορ Σαντιάγο 1053 00:41:54,122 --> 00:41:55,840 ή ακόμα και ο Δρ Ράλεϊ; 1054 00:41:55,840 --> 00:41:58,940 Πήγε σε αυτούς τους κατηγορούμενους, αυτοί οι δικηγόροι... 1055 00:42:00,520 --> 00:42:04,900 που χειρίστηκε 212 πανομοιότυπες περιπτώσεις 1056 00:42:06,080 --> 00:42:11,420 και έβγαλε 2,5 εκατομμύρια δολάρια συν τα έξοδα για να το κάνετε 1057 00:42:11,461 --> 00:42:14,440 αφήνοντας την κυρία Ndabes του κόσμου 1058 00:42:14,440 --> 00:42:17,526 με το 13% τους. 1059 00:42:17,568 --> 00:42:22,573 Petrie και Sanders λειτουργούσαν ένα μύλο απάτης 1060 00:42:24,240 --> 00:42:27,740 και ο Έκτορας Σαντιάγο και οι άντρες τον συμπαθούν 1061 00:42:28,960 --> 00:42:29,960 ήταν απλώς το άχυρο. 1062 00:42:31,796 --> 00:42:34,757 Η ουσία είναι αυτή: 1063 00:42:36,880 --> 00:42:38,360 Ο Έκτορας Σαντιάγο είναι νεκρός 1064 00:42:39,820 --> 00:42:40,880 γιατί αυτοί οι άνδρες 1065 00:42:40,921 --> 00:42:42,506 του πλήρωσε 200 δολάρια 1066 00:42:43,820 --> 00:42:46,280 να μπει σε ένα φτηνό αυτοκίνητο και σταύρωσε τα δάχτυλά του... 1067 00:42:47,740 --> 00:42:48,680 και κρατήσου γερά. 1068 00:42:56,260 --> 00:42:58,054 Έχει καταλήξει η κριτική επιτροπή; 1069 00:42:58,095 --> 00:42:59,460 έχουμε. 1070 00:42:59,460 --> 00:43:00,420 Όσο για τον Άλαν Πέτρι 1071 00:43:00,700 --> 00:43:02,540 με την κατηγορία της ανθρωποκτονίας στον δεύτερο βαθμό 1072 00:43:02,980 --> 00:43:04,523 πως βρίσκεις; 1073 00:43:05,060 --> 00:43:06,740 Θεωρούμε ένοχο τον κατηγορούμενο. 1074 00:43:08,300 --> 00:43:09,480 Όσο για τον Ρίτσαρντ Σάντερς 1075 00:43:09,940 --> 00:43:11,700 με την κατηγορία της ανθρωποκτονίας στον δεύτερο βαθμό 1076 00:43:12,180 --> 00:43:13,620 πως βρίσκεις; 1077 00:43:13,620 --> 00:43:15,400 Βρίσκουμε το κατηγορούμενος ένοχος. 1078 00:43:22,657 --> 00:43:24,701 Τους χρεώνουμε; με τη δολοφονία του κ. Ndabe; 1079 00:43:27,340 --> 00:43:28,780 Έχουμε 20 χρόνια να αποφασίσουμε. 1080 00:43:29,700 --> 00:43:31,960 Δίνει το νέο νόημα στον όρο «δικηγόροι των φυλακών». 1081 00:43:32,740 --> 00:43:35,640 Τι συμβαίνει σε όλους αυτοί οι οικισμοί τώρα; 1082 00:43:35,640 --> 00:43:37,900 Οι ασφαλιστικές εταιρείες κινούνται για να τα παραμερίσουν. 1083 00:43:38,240 --> 00:43:40,240 Η οικογένεια του Έκτορα Σαντιάγο δεν θα δει δεκάρα. 1084 00:43:41,280 --> 00:43:42,200 Πέθανε για το τίποτα.